Hardwarelokalisering startet Hardwarelokalisering stoppet Hardwarelokalisering annulleret af bruger Hardware fundet Fejl: Ikke mere hukommelse Fejl: Adgang nægtet. Kontakt administratoren af systemet Fejl: Driverfilen atidcmxx.sys ikke fundet Fejl: Indlæsning af driveren atidcmxx.sys mislykket Fejl: Video-BIOS-fil ikke fundet Fejl: Længdefejl i video-BIOS-fil Fejl: Formatfejl i video-BIOS-fil Fejl: Enhed ikke fundet til erstatning af video-BIOS Fejl: DCM-fil ikke fundet Fejl: Formatfejl i DCM-fil Fejl: DCM-filversionen ikke længere understøttet Fejl: MSI-fil ikke fundet. Fejl: Resourcefil ikke fundet. Generel DLM DLM-cache DLM-historik DLM-overførsler Generel TLT TLT-cache TLT-historik TLT-overførsler Installation Software-installation Vedligeholdelse Dokumentation Afslut Tilbage Demoer Pauseskærme Brugerguider Produktnoter Vis adapterinformation Opret problemrapport Driveropdateringer Næste &Sæt alle overførsler på pause &Fortsæt alle overførsler Overført %d af %d pakker Overført %d af %d mediepakker Afslut Catalyst™ Installationsmanager? &Om Catalyst™ Installationsmanager... Kan ikke indlæse denne filtype Produktoplysninger Denne mediefil eksisterer ikke Dette medieelement kan ikke ses indtil %s %d, %d ved %d:%d:%d Ekspres Web Ekpres Brugerdefineret Placering af standardinstallation Analyserer konfiguration Installation Opdater Afinstaller Download Monitor Værktøjer Vælg installationsfunktion Velkommen Analysere Tilpasse Overføre Installation Afsluttet Velkommen Installationsvelkomst Analyserer systemet Brugertilpas installation Valg af komponent Overfører Overfører Prioritet Komponentnavn Hastighed Status Installerer komponenter Installerer komponenter Overordnet status Udfører efterinstallationsfunktion Kontrol af installationsintegritet Afsluttet Handlinger Vis log Vis frigivelsesnoter Kilde Navn Version Størrelse Web Harddisk/Netværk Cd/Dvd %d bytes %.1f KB %.1f MB %.1f GB Søg efter Søg efter den fil, du ønsker at installere i... Vælg en destinationsmappe at installere i: Der er ikke angivet nogen destinationsmappe! Vælg en destinationsmappe, som du ønsker at installere i. Angiv den mappe, der skal installeres i. Mappen '%s' eksisterer ikke! Ønsker du at oprette mappen? Ukendt fejl opstået ved oprettelse af eller ved adgang til installationsmappe '%s'! Kontroller, at du har rettigheder til at oprette eller få adgang til denne mappe, eller vælg en anden destination at installere i. Filen '%s' eksisterer allerede, men det er ikke en mappe. Slet enten denne fil først, eller vælg en gyldig mappe at installere i. Fejl Ukendt fejl Ukendt mediekilde Pakke installeret Tilpasse Afinstaller Internet Start Stop Annuller Afslut Kan ikke tilslutte til Download Manager Ukendt fejl opstået. Afslut og genstart Catalyst™ Installationsmanager. Initialiserer... Oprettelse af værktøjsvindue mislykket %s Catalyst™ Installationsmanager Initialisering af bakke-ikon mislykket '%s' er allerede installeret og opdateret Vælg at opgradere fra '%s' version %s Der er allerede installeret en nyere version af komponenten! VIGTIGT: Vælg kun, hvis du ønsker at NEDGRADERE fra '%s' version %s! Installerer i øjeblikket: %s Afinstallerer i øjeblikket: %s Afinstallerer komponenter Bithastighed Udført Dette vil starte en ekspres-installation, der ikke kræver brugerindstillinger Bruger kan vælge de pakker, der skal installeres Vælg enten Ekspres eller Brugerdefineret installation Opdatering af komponenter Opdatering af komponenter Afinstallerer komponenter Brugertilpas afinstallation Brugertilpas opdatering Udført Ukendt KBps Temaer Sprog Vælg alle komponenter fra web Vælg alle komponenter fra cd Vælg alle komponenter fra hd Vælg de komponenter, der skal installeres Vælg de komponenter, der skal opdateres Vælg de komponenter, der skal afinstalleres Hvad vil du foretage dig? Ekspres-opdatering Ekspres-afinstallation Du har valgt automatisk installation af alle standardkomponenter. Ønsker du at fortsætte? Du har valgt automatisk opdatering/installation af alle standardkomponenter. Ønsker du at fortsætte? Du har valgt automatisk afinstallation af alle standardkomponenter. Ønsker du at fortsætte? Ekspres > Mislykket adgang til Catalyst™ Installationsmanager-processor. Kontroller, at der ikke er andre forekomster af Catalyst™ Installationsmanager kører i øjeblikket. Installation fuldført Opdatering fuldført Afinstallation fuldført Der opstod fejl under installationen Der opstod fejl under opdateringen Der opstod fejl under afinstallationen %s - Catalyst™ Installationsmanager Alle komponenter er opdateret Der er i øjeblikket ikke installeret nogen komponenter Den anslåede overførselstid for de valgte komponenter er %s. (Fravælg store komponenter for at minimere overførselstiden.) Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte overførslen med de aktuelt valgte komponenter? Pause Den aktuelle version er ikke installeret Denne sti eksisterer ikke. Ønsker du at oprette den? Kunne ikke oprette mappen: '%s' Ugyldig mappe Vælg Aktuel mappe www.amd.com Overførselshandling annulleret. Installation fuldført (der opstod advarsler under installationen). Se log for nærmere detaljer. Opdatering fuldført (der opstod advarsler under installationen). Se log for nærmere detaljer. Afinstallation fuldført (der opstod advarsler under installationen). Se log for nærmere detaljer. Der findes en nyere version af Catalyst™ Installationsmanager. Ønsker du at installere opdateringen nu? Der findes en nyere version af Catalyst™ Installationsmanager. Ønsker du at overføre og installere opdateringen nu? Version: %s Der opstod en fejl ved oprettelse af eller ved adgang til den angivne mappe '%s'! Kontroller, at du har rettigheder til at oprette eller få adgang til denne mappe, eller vælg en anden destination at installere i. Vent et øjeblik, mens listen udfyldes Advarsel: Skærmen kan blinke eller blive sort under installationen Installation annulleret Opdatering annulleret Afinstallation annulleret Gør det muligt for brugere at installere AMD-softwarekomponenter Gør det muligt for brugere at opdatere AMD-softwarekomponenter Fjern AMD-softwarekomponenter Internetkonfiguration Slutbruger-licensaftale Jeg accepterer betingelserne Velkommen til installation af dit grafikprodukt Initialisering Velkommen til installation af dit grafikprodukt Catalyst™ Installationsmanager installerer al den nødvendige software, der er brug for til dit grafikprodukt, så du opnår optimal ydelse, og den ekstra software du har valgt, der følger med til dit grafikprodukt Understøttede sprog Hvilket sprog ønsker du at få vist til Catalyst™ Installationsmanager? Ønsker du at installere understøttelse af andre sprog? Ændre udseendet af Catalyst™ Installationsmanager Valg af tema Internetitialisering Velkommen til installation af dit grafikprodukt Catalyst™ Installationsmanager installerer al den nødvendige software, der er brug for til dit grafikprodukt, så du opnår optimal ydelse, og den ekstra software du har valgt, der følger med til dit grafikprodukt Internetkonfiguration Ønsker du at overføre og installere drivere fra internettet? Internetfortrolighedspolitik Avancerede instillinger Avancerede indstilling til konfiguration af Download Manager &Indstillinger Sprog og temaer Generelt Cache Historik Overførsler Proxy Seneste opdatering Installeret element ID %d minutter (gælder kun til testformål) %d time %d dag %d uge %d måned %d år %d af %s, %d kl. %d:%2d AM %d af %s, %d kl. %d:%2d PM AM PM Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Version Lav Mellem Høj Kritisk Fejl Sat i kø Behandles Færdig Mislykket Stoppet Ukendt Bekræfter Seneste opdatering Findes ikke Tilslutter Afbryder Bekræfter Det mislykkedes at rydde overførselshistorikken Generelt Hvornår skal der kontrolleres for opdateringer? Før overførsel og før installation Før installation Download Manager er ikke konfigureret, så den kontrollerer for opdateringer Aktuel tidsplan: %s og kontrollerer for opdateringer hver %s F&ortsæt Fortsætter Planlægger Der er et eller flere produkter, det kræver opdatering Softwaren til dine grafikprodukter er opdateret Ikke tilsluttet til Download Manager Avancerede instillinger OK Luk &Log overførte elementer &Gem overførselshistorik Ryd historik Vis historik Historik Historikoplysninger Pakke Placering: Produktoplysninger Placering: Overførsler &Antal samtidige overførsler Overførelseshastighed KB/Sek. Lav (%d KB/sek.) Medium (%d KB/sek.) Høj (%d KB/sek.) Ubegrænset Brugerdefineret Installerede pakker &Pakke afventer opdatering Pakker &der ikke opdateres Cache Placering: Cachemappen indeholder software, du har overført tidligere. Temp. Placering: Den midlertidige mappe indeholder software, der overføres i øjeblikket. Filindstillinger &Slet filerne... Mængde af ledig diskplads til brug: &Ubegrænset &Maksimum MB Netværk proxy &Brug proxyserver &Adresse: &Port: &Brugernavn: &Adgangskode: Kontroller for opdateringer nu Status Installationsmanager kan automatisk kontrollere for opdatering af software til grafikprodukter for dig Hvornår ønsker du, at der automatisk skal kontrolleres for opdateringer? Lad Installationsmanager bestemme den bedste planlægning Lad mig selv planlægge Kontroller ikke automatisk for opdateringer Hvad skal der ske, når der er fundet opdateringer? Automatisk overførsel af opdateringer, og fortæl mig, når de er klar til installation Fortæl blot, at de er tilgængelige. Jeg beslutter, om jeg ønsker at overføre og installere Sæt tidsplan for opdatering Hvornår ønsker du, at Installationsmanager skal kontrollere for opdateringer? En gang om ugen En gang om måneden En gang om året Måned Uge Dag Kl. Overførsler ID OEM Total Starttidspunkt Sluttidspunkt CRC Fjerntilslutning Lokal Status Hvis tilgængelige, kan der installeres yderligere sprog for dine Catalyst™-programmer: Installér yderligere Sprog Installér yderligere Sprog Klik på knappen %s for at se en liste over de valgte sprog Catalyst™ Installationsmanager anvendes til at installere og opdatere software til dine grafikprodukter Handlinger, der er udført af Catalyst™ Installationsmanager kræver genstart af systemet. Ønsker du at genstarte nu? Opdater Afinstaller Internetforbindelse: Modem - 14.4K Modem - 28.8K Modem - 33.6K Modem - 56K ISDN - 112K Kabel/DSL 256K Kabel/DSL 768K LAN/T1 > 1M Sekunder Minutter Timer Resterende tid Anmodningen er midlertidigt afbrudt Stop Fortsæt Midlertidigt indstillet Det mislykkedes at finde nogen installerbare komponenter! Vælg kilder Vælg de komponenter, der skal installeres/opdateres. Vælg de komponenter, der skal afinstalleres. Luk alle andre programmer, før du kører Catalyst™ Installationsmanager. Du har nået den maksimalt tilladte længde af %d for "Standardinstallationsplacering" Du har overskredet den maksimalt tilladte længde af %d for "Standardinstallationsplacering" Opkald Lav hastighed Høj hastighed LAN Dette vil afbryde den aktuelle installationsproces. Dette vil afbryde den aktuelle softwareopdateringsproces. Dette vil afbryde den aktuelle afinstallationsproces.. Dette vil afbryde den aktuelle systemlokaliseringsproces. AMD Advanced Micro Devices, Inc. Vælg enten Ekspres eller Brugerdefineret installation Vælg engen Ekspres eller Brugerdefineret afinstallation Vælg enten Ekspres eller Brugerdefineret opdatering Vælg enten Ekspres eller Brugerdefineret Ekspres eller Brugerdefineret installation, og klik derefter på Næste: Vælg enten Ekspres eller Brugerdefineret, og klik derefter på Næste Ekspres eller Brugerdefineret afinstallation, og klik derefter på Næste: Ekspres eller Brugerdefineret opgradering, og klik derefter på Næste: Vælg alle Der er ikke detekteret nogen kompatibel hardware. Parser-kommandolinje... Initialiserer komponent... Tilslutter med Download Manager... Registrerer installerede programmer... Indlæser indstillinger... Dette program er startet uden de påkrævede rettigheder. Start programmet med administratorrettighed. Vent et øjeblik, mens den aktuelle proces afsluttes Vælg for at installere version %s igen &Accepter A&fslå ADVARSEL: &Næste > Tilbage &Afslut &Ja &Nej Afbryd Tilsidesætte Forsøg igen Slet cachede filer ældre end %s. Vent venligst, indtil behandlingen fuldføres... Hvad der er nyt på %s Navn: Beskrivelse: Lokal kilde: Fjern kilde: Aktiveringsdato: Overførselsdato: Udløbsdato: Vis Første Forrige Næste Sidste: Ugyldig værdi indtastet i %s. Værdien skal være en numerisk værdi. Ugyldig værdi indtastet i %s. Beregner Jeg accepterer Der kræves en genstart, for at ændringerne kan træde i kraft. Rensning Den nuværende installationspakke kræver brugerinput Der er flere brugerkonti på denne computer, hvis du ikke genstarter, vil det nyinstallerede Catalyst Control Center kun være tilgængeligt på den nuværende brugerkonto, indtil systemet genstartes. Catalyst Control Center vil være tilgængeligt på alle brugerkonti efter genstarten. Ønsker du at genstarte nu? Der er flere brugerkonti på denne computer. Efter genstart vil Catalyst Control Center være tilgængeligt på alle brugerkonti. Ellers bliver det kun tilgængeligt på den nuværende brugerkonto, indtil systemet genstartes. Ønsker du at genstarte nu? Fravælg alle Dette vil fjerne ALLE AMD driver- og programkomponenter. Det kan omfatte grafikdrivere, chipsætdrivere, USB-drivere, audiodrivere og softwarekomponenter såsom Control Center og HYDRAVISION. Lokaliserer komponenter Det lykkedes ikke at lokalisere komponenter Lokaliserer system... Lokaliserer installeret grafikprodukt og tilhørende software Der blev ikke lokaliseret nogen grafikproduktsoftware Lokaliserer konfiguration af grundsystem Det lykkedes ikke at lokalisere systemkonfiguration Lokaliserer komponenter på serveren Det lykkedes ikke at lokalisere komponenter på serveren Analyse udført Lokaliserer Det lykkedes ikke at lokalisere grafikhardware Analyserer hardware Det lykkedes ikke at udføre hardwareanalyse Lokaliserer OS Det lykkedes ikke at lokalisere OS Lokaliserer installeret software på systemet Det lykkedes ikke at lokaliserer installeret software på systemet Søger efter grafikhardware Lokaliserer grafikhardware... Afsluttet lokalisering af grafikhardware Lokaliserer OS-indstillinger Tæller kildemedier for installerbare pakker Det lykkedes ikke at tælle kildemedier for installerbare pakker Tæller serveren for installerbare pakker Det lykkedes ikke at tælle serveren for installerbare pakker Det konstateres, at du ikke har nok diskplads på dit styresystemdrev. Du skal frigøre mere harddiskplads på computeren, før du fortsætter med installationen. De fremhævede mængder har ikke nok diskplads til rådighed til den aktuelt valgte mappe. Skriv et nyt drevbogstav og sti, eller klik på Gennemse for at søge efter stien på et nyt drev. Hardwareoplysninger Eksisterende pakker Pakker til installation Pakker til afinstallation Andre lokaliserede enheder Fejlmeddelelser Navn Fabrikant Chiptype ID for enhed Anden hardware Overførselspakker Lykkedes Mislykket Sælger-ID Klassekode Revisions-ID ID for delsystem Sælger-ID for delsystem Catalyst™ Installationsmanager Installationsrapport Slutstatus: Sælger af element: Størrelse: Mbytes Catalyst Installationsmanager Der er en nyere version af Catalyst Installationsmanager. Ønsker du at installere opdateringen nu? Der er en nyere version af Catalyst Installationsmanager. Ønsker du at overføre og installere opdateringen nu? Skal den aktuelle proces annulleres? Overførsel er færdig Overførsel lykkedes ikke Overfører (%d af %d KB) Installationsprogrammet har fastslået, at det brugte operativsystem ikke er et 32bit OS, og idet dette Installationsprogram kun er beregnet til 32bit-systemer, afsluttes Installationsprogrammet nu. Installationsprogrammet har fastslået, at det brugte operativsystem ikke er et 64bit OS, og idet dette Installationsprogram kun er beregnet til 32bit-systemer, afsluttes Installationsprogrammet nu. Installationsprogrammet har fundet en ufuldstændig udgave. Installationspr. afsluttes nu. Engelsk Arabisk Kinesisk (Simplificeret) Tjekkisk Dansk Tysk Græsk Spansk (traditionel) Spansk (international) Finsk Fransk (Standard) Fransk (Canadisk) Hebræisk Ungarsk Italiensk Japansk Koreansk Hollandsk Norsk Polsk Portugisisk (BR) Portugisisk (Standard) Russisk Svensk Thailandsk Tyrkisk Kinesisk (Traditionel) Engelsk Ingen fejl Ikke mere hukommelse Skrivning af filer mislykket Oprettelse af bibliotek mislykket Sletning af fil mislykket Filen eksisterer ikke Omdøbning af fil mislykket Det lykkedes ikke at parse XML-fil Catalyst™ Installationsmanager gennemført Catalyst™ Installationsmanager mislykket Catalyst™ Installationsmanager kritisk fejl Catalyst™ Installationsmanager mislykkedes at initialisere Catalyst™ Installationsmanager kunne ikke finde stien Catalyst™ Installationsmanager mislykkedes med at initialisere Detection Manager Catalyst™ Installationsmanager mislykkedes med at initalisere Language Manager Catalyst™ Installationsmanager mislykkedes med at initialisere Package Manager Catalyst™ Installationsmanager mislykkedes med at initialisere Download Manager Programinstallation: gennemført Programinstallation: kritisk fejl Afinstallation af program: Mislykket Programinstallation: mislykket Programinstallation: der fandtes ingen pakker til installation Programinstallation: filen er i brug Programinstallation: pakketælling mislykket Programinstallation: ikke mere plads på drevet Programinstallation: fatal afslutning Programinstallation: ugyldigt pakkeparametre anvendt Programinstallation: Fejl ved MSI-service! Programinstallation: bruger annullerede installationen Afinstallation af program: Bruger annullerede afinstallationen Programinstallation: fejl ved installation af pakken! Afinstallation af program: Afinstallation af pakken mislykkedes! Programinstallation: installation midlertidigt afbrudt/ufuldstændig! Afinstallation af program: Afinstallation afbrudt/ikke gennemført! Programinstallation: installationskildepakke ikke fundet Programinstallation: installationspakke kræver en nyere version af installationsservice Installation af program: Installation kører allerede. Fuldfør den installation, før du fortsætter Afinstallation af program: afinstallation kører alerede. Gør afinstallation færdig, før der fortsættes Programinstallation: installation afvist på grund af systempolitikken Afinstallation af program: Afinstallation nægtet på grund af systempolitik Programinstallation: der er ikke adgang til midlertidig mappe til installation Programinstallation: installationspakken er ikke understøttet på denne platform Programinstallation: installationsgenstart er nødvendig Programinstallation: fejl ved installationsprogram Programinstallation: kunne ikke finde filen Programinstallation: kunne ikke finde stien Package Manager: for mange åbne filer Programinstallation: adgang nægtet Programinstallation: ikke nok hukommelse Driverinstallation: katalogfilen ikke fundet Driverinstallation: bruger skal være medlem af administratorgruppen Driverinstallation: Windows® version understøtter ikke denne handling Driverinstallation: kan ikke få adgang til INF-filen, da den angivne INF-fil er i system-INF-fil-biblioteket Driverinstallation: der findes ikke nogen INF-fil i driverlageret, der svarer til INF-filen Driverinstallation: INF-filen ikke fundet Driverinstallation: INF-filstien er for lang Driverinstallation: 32-bit-versionen DIFxAPI fungerer ikke på Win64-systemer Driverinstallation: bugger er ikke stor nok til at finde den anmodede INF-filsti Driverinstallation: den angivne INF-filsti er ikke gyldig Driverinstallation: er leveret parameter er ikke gyldigt Driverinstallation: tilgængelig systemhukommelse ikke tilstrækkelig Driverinstallation: driverpakketypen er ikke understøttet Driverinstallation: underskriftscertifikatet er udløbet Driverinstallation: certifikatet for driverpakken er ikke gyldigt Driverinstallation: installation mislykket Driverinstallation: katalogfilen er ikke gyldig eller blev ikke fundet Driverinstallation: driverpakken angiver ikke en hardware-id Driverinstallation: den angivne driverpakke er ikke installeret til matchende enheder Driverinstallation: den angivne driverpakke er ikke installeret til matchende enheder Driverinstallation: en komponent til driverpakken er låst af en anden proces Driverinstallation: underskriftscertifikatet er ikke gyldigt til den aktuelle Windows® version Driverinstallation: driverpakken er ikke underskrevet Driverinstallation: driverpakken er ikke afinstalleret på grund af andre tilknyttede programmer Driverinstallation:driverpakken er allerede forudinstalleret Driverinstallation: driverpakken blev ikke forudinstalleret Driverinstallation: driverpakken er ikke til en PnP-funktionsdriver Driverinstallation: driverpakken blev ikke forudinstalleret, da de filer, der tilhører INF-filen, ikke kunne findes Driverinstallation: systemet kan ikke skrive til den angivne enhed Data Manager gennemført Data Manager mislykket Data Manager kritisk fejl Lokaleringsfase gennemført Lokaliseringsfase mislykket Kritisk fejl under lokalisering Det lykkedes ikke at initialisere WMI Det lykkedes ikke at initialisere WMI Security Fejl ved WMI-forespørgsel Lokaliseret mangel på hukommelse Lokaliseringsadgang nægtet Lokaliseringsdriver ikke fundet Det lykkedes ikke at indlæse lokaliseringsdriver Video-BIOS-billedfil ikke fundet Fejl ved længden af video-BIOS Formatfejl i video-BIOS video-BIOS på enheden ikke fundet Lokaliseringsdatafil ikke fundet Formatfejl ved lokaliseringsdatafil Forkert Detection Manager-version MSI-datafil ikke fundet under lokalisering Lokaliseringsresourcefil ikke fundet Det lykkedes ikke at lokalisere nogen grafikhardware Language Manager gennemført Language Manager mislykket Language Manager kritisk fejl Language Manager kunne ikke finde sprogfil Download Manager mislykket Det lykkedes ikke at oprette Transport TrafficMonitor-opkald mislykket Det lykkedes ikke at sætte Transport til Tråd Fjerntilslutningsfilen er tom Ikke tilsluttet til Download Manager Det lykkedes ikke at få fat i Download Manager's indstillinger Ingen internetforbindelse Det lykkedes ikke at tilslutte til serveren Det lykkedes ikke at åbne URL Det lykkedes ikke at få en liste over OEM og manifestplacering i indstillingerne Det lykkedes ikke at få en liste over produkter i manifestfilen Det lykkedes ikke at få et OEM-navn på manifestfilen Der er ikke oplistet nogen produkter i manifestfilen Ugyldigt produktnavn Ugyldig produkttype Ugyldigt produkt-id Ugyldig produktversion Ugyldig produktafhængighed Ugyldig produktkilde Ugyldig produktkildetype Ugyldig produktkilde-CRC Ugyldig produktkildestørrelse Ugyldig produktkilde-URL Ugyldig produktkildeudpakning Ugyldigt markedsføringsnavn Ugyldig indholdstype til markedsføring Ugyldig markedsførings-id Ugyldig markedsføringsbeskrivelse Ugyldigt markedsføringslink Ugyldigt markedsførings-CRC Ugyldig markedsføringsdato Det blev ikke overført sådan et element Stoppet Fjerntilslutningsfilen kan ikke fortsættes Det lykkedes ikke at kontrollere den overførte fil Det lykkedes ikke at overføre alle elementerne Oprettelse af server-rør mislykket Kunne ikke åbne rør SetNamedPipeHandleState mislykket Ugyldig årsangivelse Ugyldig månedsangivelse Ugyldig dagsangivelse Ugyldigt tidsinterval Det lykkedes ikke at konvertere tidspunkt Det lykkedes ikke at finde aktuel tidspunkt Det lykkedes ikke at øge dagen Det lykkedes ikke at øge timen Det lykkedes ikke at øge minutterne Det lykkedes ikke at øge sekunderne Det lykkedes ikke at gemme konfigurationsindstillingerne Ugyldigt navn Ugyldig værdi Der kræves ingen parametre til denne plug-in Ukendt fejl