Identifieringen av maskinvara startades Identifieringen av maskinvara stoppades Identifieringen av maskinvara avbröts av användaren Maskinvara har upptäckts Fel: Otillräckligt med minne Fel: Åtkomst nekades. Kontakta datoradministratören. Fel: Drivrutinsfilen atidcmxx.sys gick inte att hitta Fel: Det gick inte att läsa in drivrutinen atidcmxx.sys Fel: Video-BIOS-filen hittades inte Fel: Fel längd på video-BIOS-filen Fel: Fel format på video-BIOS-filen Fel: Ingen enhet hittades för det nya video-BIOS Fel: DCM-filen gick inte att hitta Fel: Fel format på DCM-filen Fel: DCM-filversionen stöds inte längre Fel: MSI-filen gick inte att hitta Fel: Resursfilen gick inte att hitta. DLM allmänt DLM-cache DLM-historik DLM-hämtningar TLT allmänt TLT-cache TLT-historik TLT-hämtningar Installera Installation av program Underhåll Dokumentation Avsluta Föregående Demon Skärmsläckare Handböcker Produktanmärkningar Information om grafikkort Skapa problemrapport Uppdateringar av drivrutiner Nästa &Pausa alla hämtningar &Återuppta alla hämtningar Har hämtat %d av %d paket Har hämtat %d av %d mediapaket Avsluta Catalyst™ installationshanterare? &Om Catalyst™ installationshanterare ... Det går inte att läsa in den här typen av fil Produktinformation Mediafilen finns inte Det här medieobjektet går inte att visa förrän %s %d, %d klockan %d.%d.%d Snabb Webbexpress Anpassad Standardinstallationsplats: Analyserar konfigurationen Installera Uppdatera Avinstallera Hämta skärm Verktyg Välj installationsåtgärd Välkommen Analysera Anpassa Hämta Installera Slutförd Välkommen Välkommen till installationsprogr. Analyserar systemet Anpassad installation Val av komponenter Hämtar Hämtar Prioritet Komponentens namn Takt Förlopp Installerar komponenter Installerar komponenter Sammantaget förlopp Utför åtgärer efter installationen Kontroll av installationen Slutförd Åtgärder Visa logg Visa senaste nytt Källa Namn Version Storlek Webb Hårddisk/Nätverk Cd/Dvd %d byte %.1f kB %.1f MB %.1f GB Bläddra Bläddra till mappen där du vill installera programmet ... Välj en målmapp för installationen: Ingen målmapp har valts! Välj en målmapp där du vill installera. Välj en installationsmapp. Mappen '%s' finns inte! Vill du skapa mappen? Ett okänt fel inträffade när mappen '%s' skapades eller öppnades! Kontrollera att du har behörighet att skapa eller komma åt mappen eller välj en annan målmapp för installationen. Filen '%s' fins redan, men den är inte en mapp. Ta antingen först bort filen eller välj en giltig mapp för installationen. Fel Okänt fel Mediakällan är okänd Ett paket har installerats Anpassa Avinstallera Internet Starta Stopp Avbryt Avsluta Det går inte att ansluta till hämtningshanteraren Ett okänt fel har inträffat. Avsluta och starta om Catalyst™ installationshanterare. Initierar... Det gick inte att skapa fönster i aktivitetsfältet %s Catalyst™ installationshanterare Ikonens initiering i aktivitetsfältet misslyckades '%s' är redan installerad och i aktuell version Välj att uppgradera från '%s' version %s En senare version av komponenten är redan installerad! VIKTIGT! Välj bara om du vill NEDGRADERA från '%s' version %s! Installerar nu: %s Avinstallerar nu: %s Avinstallerar komponenter Bittakt Fullständig Då startas en snabbinstallation som innebär att användaren inte behöver göra några inställningar Användaren kan välja vilka paket som ska installeras Välj antingen snabb eller anpassad installation Uppdaterar komponenter Uppdaterar komponenter Avinstallerar komponenter Anpassad avinstallation Anpassa uppdatering Fullständig Okänt kBps Skal Språk Välj alla komponenter från webben Välj alla komponenter från cd-skivan Välj alla komponenter från hårddisken Välj vilka komponenter du vill installera Välj vilka komponenter du vill uppdatera Välj vilka komponenter du vill avinstallera Vad vill du göra? Snabb uppdatering Snabb avinstallation Du har valt att installera alla standardkomponenter automatiskt. Vill du fortsätta? Du har valt att uppdatera/installera alla standardkomponenter automatiskt. Vill du fortsätta? Du har valt att avinstallera alla standardkomponenter automatiskt. Vill du fortsätta? Snabb > Det gick inte att komma åt Catalyst™ installationshanterare. Kontrollera att inga andra instanser av Catalyst™ installationshanterare körs. Installationen är klar Uppdateringen är klar Avinstallationen är klar Några fel inträffade under installationen Några fel inträffade under uppdateringen Några fel inträffade under avinstallationen %s - Catalyst™ installationshanterare Alla komponenter är i aktuell version Inga komponenter är installerade för närvarande Den uppskattade hämtningstiden för de valda komponenterna är %s. (Avmarkera stora komponenter om hämtningen måste gå fortare.) Vill du verkligen gå vidare till hämtningssidan och hämta de nu valda komponenterna? Paus Den aktuella versionen är inte installerad Den här sökvägen finns inte. Vill du skapa den? Det gick inte att skapa mappen: '%s' Ogiltig mapp Välj Aktuell mapp www.amd.com Hämtningen avbröts. Installationen är klar (varningar utfärdades under installationen). Mer information finns i loggfilen. Uppdateringen är klar (varningar utfärdades under uppdateringen). Mer information finns i loggfilen. Avinstallationen är klar (varningar utfärdades under avinstallationen). Mer information finns i loggfilen. Det finns en nyare version av Catalyst™ installationshanterare. Vill du installera uppdateringen nu? Det finns en nyare version av Catalyst™ installationshanterare. Vill du hämta och installera uppdateringen nu? Version: %s Det gick inte att skapa eller komma åt den angivna mappen '%s'! Kontrollera att du har rätt att skapa eller komma åt mappen eller välj en annan målmapp för installationen. Vänta medan listan fylls i Varning: Skärmen kan blinka eller bli svart under installationen Installationen avbröts Uppdateringen avbröts Avinstallationen avbröts Tillåt användare att installera AMD-programkomponenter Tillåt användare att uppdatera AMD-programkomponenter Ta bort AMD-programkomponenter Internet-konfiguration Licensavtal Jag godkänner villkoren Välkommen till installationen av grafikprodukten Initiering Välkommen till installationen av grafikprodukten Catalyst™ installationshanterare installerar alla program som krävs för att grafikproduktens alla funktioner ska bli tillgängliga och de ytterligare program som medföljer den Språkstöd Vilket språk vill du att Catalyst™ installationshanterare ska visa? Vill du installera stöd för andra språk? Ändra utseendet på Catalyst™ installationshanterare Utseendeväljare Internet-initiering Välkommen till installationen av grafikprodukten Catalyst™ installationshanterare installerar alla program som krävs för att grafikproduktens alla funktioner ska bli tillgängliga och de ytterligare program som medföljer den Internet-konfiguration Vill du hämta och installera drivrutiner från Internet? Internet-sekretesspolicy Avancerade inställningar Avancerade konfigurationsinställningar för hämtningshanteraren &Inställningar Språk och utseenden Allmänt Cache-minne Historik Hämtningar Proxy-server Senaste uppdateringen Installerat objekt ID %d minuter (endast i testsyfte) %d timme %d dag %d vecka %d månad %d år %d av %s, %d klockan %d.%2d (förmiddag) %d av %s, %d klockan %d.%2d (eftermiddag) fm em Januari Februari Mars April Maj Juni Juli Augusti September Oktober November December Söndag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Version Låg Mellan Hög Allvarlig Fel Köad Bearbetar Klar Misslyckad Stoppad Okänt Verifierar Senaste uppdateringen Ej tillämpl. Ansluter Bryter anslutningen Verifierar Det gick inte att rensa hämtningshistoriken Allmänt När är det dags att kontrollera ev. uppdateringar Före hämtning och installation Före installation Hämtningshanteraren är inte konfigurerad för att leta efter uppdateringar Aktuellt schema: %s och kontrollerar om det har kommit uppdateringar var %s &Fortsätt Fortsätter Schemaläggare En eller flera produkter måste uppdateras Programvaran till grafikprodukten är den aktuella Inte ansluten till hämtningshanteraren Avancerade inställningar OK Stäng &Logga hämtade objekt &Spara hämtningshistorik Rensa historik Visa historik Historik Historikinformation Paket Plats: Produktinformation Plats: Hämtningar A&ntal samtidiga nedladdningar Nedladdningshastighet kB/sek Låg (%d KB/sek) Mellanhög (%d KB/sek) Hög (%d KB/sek) Obegränsad Anpassad Installerade paket &Paket väntar på uppdateringar Paket som inte uppda&teras Cache-minne Plats: Cachemappen innehåller programvara som du tidigare har laddat ner. Temp Plats: Den temporära mappen innehåller programvara som för nuvarande håller på att laddas ner. Filinställningar &Ta bort filer ... Mängd diskutrymme att använda: &Obegränsad &Maximalt MB Nätverksproxy &Använd proxyserver &Adress: &Port: A&nvändarnamn: &Lösenord: Kontrollera uppdateringar nu Tillstånd Installationshanteraren kan kontrollera om det har kommit uppdateringar till programvaran för grafikprodukten automatiskt När vill du kontrollera automatiskt om det har kommit uppdateringar? Låt installationshanteraren avgöra det bästa schemat Låt mig ange schemat Kontrollera inte om det har kommit uppdateringar automatiskt Vad vill du ska hända om uppdateringar hittas? Hämta alla uppdateringar automatiskt och meddela mig när de är redo att installeras Berätta bara att det är tillgängliga. Jag beslutar om jag vill hämta och installera dem Ange uppdateringsschema När vill du att installationshanteraren ska kontr. om det har kommit uppdateringar? Varje vecka Varje månad Varje år Månad Vecka Dag Klockan Hämtningar ID Hårdvarutillv. Totalt Starttid Sluttid Kontrollsumma Fjärr Lokal Tillstånd Om fler språk finns tillgängliga kan dessa installeras för dina Catalyst™-program: Installera fler språk Installera fler språk Klicka på %s för att se en lista med de valda språken Catalyst™ installationshanterare används för att installera och uppdatera programvaran för grafikprodukten De åtgärder som Catalyst™ installationshanterare vidtar kräver att datorn startas om. Vill du starta om nu? Uppdatera Avinstallera Internet-anslutning: Modem - 14,4 k Modem - 28,8 k Modem - 33,6 k Modem - 56 k ISDN - 112 k Kabel/DSL 256 k Kabel/DSL 768 k Nätverk/T1 > 1 M Sekunder Minuter Timmar Återstående tid Begäran har pausats Stopp Fortsätt Åtgärden har pausats Det gick inte att hitta några installerbara komponenter! Välj källor Välj vilka komponenter som ska installeras/uppdateras. Välj vilka komponenter som ska avinstalleras. Avsluta alla andra program innan du kör Catalyst™ installationshanterare. Den maximala längden på "standardinstallationsplatsen" (%d) har uppnåtts. Den maximala längden på "standardinstallationsplatsen" (%d) har överskridits. Modem Låg hastighet Hög hastighet Nätverk Den aktuella installationen avslutas. Den aktuella uppdateringen avslutas. Den aktuella avinstallationen avslutas. Den aktuella systemidentifieringen avslutas. AMD Advanced Micro Devices, Inc. Välj antingen snabb eller anpassad installation Välj antingen snabb eller anpassad avinstallation Välj antingen snabb eller anpassad uppdatering Välj antingen snabb eller anpassad Välj snabb eller anpassad installation och klicka därefter på Nästa: Välj antingen snabb eller anpassad och klicka sedan på Nästa Välj snabb eller anpassad avinstallation och klicka därefter på Nästa: Välj snabb eller anpassad uppgradering och klicka därefter på Nästa: Markera alla Det finns inte någon kompatibel hårdvara Tolkar kommandoraden ... Initierar komponenten ... Ansluter med hämtningshanteraren ... Registrerar installerade program ... Läser in inställningar ... Det här programmet har startats utan de behörigheter som krävs. Starta om programmet med administrativa behörigheter. Vänta medan den aktuella processen slutförs Markera om du vill installera version %s igen &Acceptera A&cceptera inte VARNING! &Nästa > Föregående &Slutför &Ja &Nej Avbryt Ignorera Försök igen Rensa cashfiler som är äldre än %s. Vänligen vänta tills processen är utförd... Nyheter i %s Namn: Beskrivning: Lokal källa: Fjärrkälla: Aktiveringsdatum: Nedladningsdatum: Utgångsdatum: Vy Första Föregående Nästa Sista Ogiltig text i %s. Värdet måste vara ett nummer. Ogiltigt värde i %s. Beräknar Jag godkänner Du måste starta om datorn för att ändringarna ska börja gälla. Rensa Aktuell installationspaket kräver data som är matad in från användaren Det finns flera användarkonton på den här datorn. Om du inte startar om datorn, kommer det nya Catalyst Control Center att vara tillgängligt bara för det här användarkontot till systemet startas om. Efter omstart blir Catalyst Control Center tillgängligt för alla användarkonton. Vill du starta om datorn? Det finns flera användarkonton på den här datorn. Efter omstart blir Catalyst Control Center tillgängligt för alla användarkonton. Annars finns det tillgängligt bara för det aktuella användarkontot till systemet startas om. Vill du starta om datorn? Avmarkera alla Detta tar bort ALLA AMD:s drivrutins- och programkomponenter. Detta kan inkludera grafikdrivrutiner, kretsuppsättningsdrivrutiner, USB-drivrutiner, ljuddrivrutiner och programvarukomponenter så som Control Center och HYDRAVISION. Identifierar komponenter Det gick inte att identifiera komponenter Identifierar systemet ... Identifierar den installerade grafikprodukten och dess program Det gick inte att hitta någon programvara för grafikprodukten Identifierar den grundläggande systemkonfigurationen Det gick inte att identifera systemkonfigurationen Identiferar komponenter på servern Det gick inte att identifiera komponenter på servern Analysen är klar Identifiera grafikmaskinvara Det gick inte att identifiera grafikmaskinvaran Analyserar maskinvaran Maskinvaruanalysen gick inte att slutföra Ident. operativsystemet Ident. operativsystemets inställningar Identifierar programvaran som har installerats på datorn Det fick inte att identifiera programvaran som är installerad på datorn Söker efter grafikmaskinvaran Identifierar grafikmaskinvaran ... Identifieringen av grafikmaskinvaran har slutförts Ident. operativsystemets inställningar Räknar upp källmedier för installerbara paket Det gick inte att räkna upp källmedier för installerbara paket Räknar upp installerbara paket på servern Det gick inte att räkna upp installerbara paket på servern Det verkar som om det inte finns tillräckligt med diskutrymme på enheten med operativsystemet. Innan du kan gå vidare med installationen måste du frigöra mer hårddiskutrymme på datorn. Hårddiskutrymmet på de markerade volymerna räcker inte för den nu markerade mappen. Ange en ny enhet eller sökväg eller klicka på Bläddra och gå till sökvägen på en annan enhet. Information om maskinvara Befintliga paket Paket som ska installeras Paket som ska avinstalleras Andra enheter som har identifierats Felmeddelanden Namn Tillverkare Chiptyp Enhetens ID Annan maskinvara Hämta paket Lyckades Misslyckades Leverantörens ID Klasskod ID för rev. version Undersystemets ID ID för undersystemets leverantör Catalyst™ installationshanterare Installationsrapport Slutligt tillstånd: Objektets version: Storlek: Mbytes Hanterare för Catalyst-installation Det finns en nyare version av Catalyst Install Manager. Vill du installera uppdateringen nu? Det finns en nyare version av Catalyst Install Manager. Vill du hämta och installera uppdateringen nu? Vill du avbryta nuvarande process? Nedladdningen är klar Nedladdningen misslyckades Laddar ner (%d av %d KB) Installationsguiden har upptäckt att operativsystemet som du använder inte är 32-bitars OS och eftersöm installationen endast är avsedd för 32-bitars system kommer installationsguiden att stängas. Installationsguiden har upptäckt att operativsystemet som du använder inte är 64-bitars OS och eftersöm installationen endast är avsedd för 64-bitars system kommer installationsguiden att stängas. Installationsguiden har upptäckt ett oavslutat bygge. Programmet avslutas. Engelska Arabiska Kinesiska (förenklad) Tjeckiska Danska Tyska Grekiska Spanska (traditionell) Spanska (internationell) Finska Franska (Frankrike) Franska (Kanada) Hebreiska Ungerska Italienska Japanska Koreanska Holländska Norska Polska Portugisiska (Brasilien) Portugisiska (Portugal) Ryska Svenska Thailändska Turkiska Kinesiska (traditionell) Engelska Inget fel Minnet är slut Det gick inte att skriva filen Det gick inte att skapa katalogen Det gick inte att ta bort filen Filen finns inte Det gick inte att döpa om filen Det gick inte att tolka XML-filen Catalyst™ installationshanterare lyckades Catalyst™ installationshanterare misslyckades Allvarligt fel på Catalyst™ installationshanterare Catalyst™ installationshanterare gick inte att initiera Catalyst™ installationshanterare kunde inte hitta sökvägen Catalyst™ installationshanterare kunde inte initiera identifieringshanteraren Catalyst™ installationshanterare kunde inte initiera språkhanteraren Catalyst™ installationshanterare kunde inte initiera pakethanteraren Catalyst™ installationshanterare kunde inte initiera hämtningshanteraren Programinstallation: lyckades Programinstallation: allvarligt fel Avinstallation av program: misslyckades Programinstallation: misslyckades Programinstallation: inga paket att installera Programinstallation: filen används Programinstallation: paketuppräkningen misslyckades Programinstallation: hårddisken är full Programinstallation: avslutades med fel Programinstallation: ogiltiga paketparametrar användes Programinstallation: fel på MSI-tjänsten! Programinstallation: användaren avbröt installationen Avinstallation av program: användare avbröt avinstallationen Programinstallation: paketet gick inte att installera! Avinstallation av program: det gick inte att avinstallera paket! Programinstallation: installationen avbruten/ofullständig! Avinstallation av program: avinstallationen avbröts/är ofullständig! Programinstallation: installationens källpaketet hittades inte Programinstallation: installationspaketet kräver en senare version av installationstjänsten Installation av program: en installation är redan igång. Slutför denna installation innan du fortsätter Avinstallation av program: en avinstallation är redan igång. Slutför denna avinstallation innan du fortsätter Programinstallation: installation nekades på grund av en systemprincip Avinstallation av program: avinstallation nekades p.g.a. av systempolicy Programinstallation: den temporära installationsmappen går inte att komma åt Programinstallation: installationspaketet stöds inte på den här plattformen Programinstallation: omstart efter installationen krävs Programinstallation: installationsprogrammet misslyckades Programinstallation: kunde inte hitta en fil Programinstallation: kunde inte hitta en sökväg Pakethanterare: för många öppna filer Programinstallation: åtkomst nekades. Programinstallation: minnet räcker inte Installation av drivrutin: katalogfilen gick inte att hitta Installation av drivrutin: användaren måste vara medlem av gruppen Administratörer Installation av drivrutin: Windows®-versionen stödjer inte den här åtgärden Installation av drivrutin: det går inte att komma åt INF-filen, eftersom den angivna INF-filen ligger i systemets INF-katalog Installation av drivrutin: det finns ingen INF-fil i drivrutinslagret som motsvararar INF-filen Installation av drivrutin: INF-filen gick inte att hitta Installation av drivrutin: sökvägen till INF-filen är för lång Installation av drivrutin: 32-bitarsversionen av DIFxAPI fungerar inte i Win64-system Installation av drivrutin: bufferten är inte stor nog för att rymma den efterfrågade sökvägen till INF-filen Installation av drivrutin: den angivna sökvägen till INF-filen är ogiltig Installation av drivrutin: en angiven parameter är ogiltig Installation av drivrutin: det tillgängliga systemminnet räckte inte Installation av drivrutin: typen av drivrutinspaket stöds inte Installation av drivrutin: signeringscertifikatet är utgånget Installation av drivrutin: certifikatet för drivrutinspaketet är ogiltigt Installation av drivrutin: installationen misslyckades Installation av drivrutin: katalogfilen är ogiltig eller hittades inte Installation av drivrutin: det finns ingen maskinvaruidentifierare i drivrutinspaketet Installation av drivrutin: det angivna drivrutinspaketet installerades inte för motsvarande enheter Installation av drivrutin: det angivna drivrutinspaketet installerades inte för motsvarande enheter Installation av drivrutin: en komponent av drivrutinspaketet i drivrutinslagret är låst av en annan process Installation av drivrutin: signeringscertifikatet är ogiltigt för den aktuella versionen av Windows® Installation av drivrutin: drivrutinspaketet är inte signerat Installation av drivrutin: drivrutinspaketet avinstalleras inte på grund av att andra program är knutna till det Installation av drivrutiner: drivrutinspaketet har förinstallerats Installation av drivrutin: drivrutinspaketet gick inte att förinstallera Installation av drivrutin: drivrutinspaketet gäller inte en plug and play-drivrutin Installation av drivrutin: drivrutinspaketet gick inte att förinstallera eftersom filerna som nämns i INF-filen inte gick att hitta Installation av drivrutin: systemet kan inte spara något på den angivna enheten Datahanteraren lyckades Datahanteraren misslyckades Allvarligt fel på datahanteraren Identifieringsfasen lyckades Identifieringsfasen misslyckades Allvarligt fel under identifieringen Det gick inte att initiera WMI Det gick inte att initiera WMI Security WMI-frågefel Minnet räcker inte Identifieringsåtkomst nekades Identifieringsdrivrutinen hittades inte Gick inte att läsa in identifieringsdrivrutinen Video-BIOS-filen hittades inte Fel längd på video-BIOS Fel format på video-BIOS Enhetens video-BIOS hittades inte Identifieringsdatafilen gick inte att hitta Fel format på identifieringsdatafilen Fel version av identifieringshanteraren MSI-datafilen hittades inte under identifieringen Identifieringsresursfilen gick inte att hitta Det gick inte att identifiera någon grafikmaskinvara Språkhanteraren lyckades Språkhanteraren misslyckades Allvarligt fel på språkhanteraren Språkhanteraren kunde inte hitta språkfilen Hämtningshanteraren misslyckades Det gick inte att skapa transport Anrop till trafikövervakaren misslyckades Det gick inte att tråda transporten Filen på den andra datorn är tom Inte ansluten till hämtningshanteraren Det gick inte att hämta hämtningshanterarens inställningar Ingen Internet-anslutning: Det gick inte att ansluta till servern Det gick inte att öppna webbadressen Gck inte att hämta en lista över maskinvarutillverkare och ange plats i inställningarna Det gick inte att hämta en lista över produkter i manifestfilen Det gick inte att hämta en maskinvarutillverkares namn på manifestfilen Inga produkter listas i manifestfilen Ogiltigt produktnamn Ogiltig produkttyp Ogiltig produktidentifierare Ogiltig produktversion Ogiltigt produktberoende Ogiltig produktkälla Ogiltig produktkälltyp Ogiltig kontrollsumma för produkten Ogiltig storlek för produktkällan Ogiltig adress till produktkällan Ogiltig extrahering av produktkällan Ogiltigt marknadsföringsnamn Ogiltig innehållstyp för marknadsföring Ogiltigt ID för marknadsföring Ogiltig beskrivning av marknadsföring Ogiltig marknadsföringslänk Ogiltig kontr.summa för marknadsföring Ogiltigt marknadsföringsdatum Inget sådant objekt hämtades Stoppad Filen på den andra datorn måste hämtas på nytt Det gick inte att verifiera den hämtade filen Det gick inte att rensa alla objekt Gick inte att skapa anslutning till servern Det gick inte att öppna en anslutning Funktionen SetNamedPipeHandleState misslyckades Ogiltigt år Ogiltig månad Ogiltig dag Ogiltigt tidsintervall Det gick inte att konvertera tiden Gick inte att skaffa uppgifter om aktuella tid Det gick inte att lägga till en dag Det gick inte att lägga till en timme Det gick inte att lägga till en minut Det gick inte att lägga till en sekund Det gick inte att spara konfigurationen Ogiltigt namn Ogiltigt värde Inga parametrar krävs för det här insticksprogrammet Okänt fel