เริ่มการตรวจสอบฮาร์ดแวร์ หยุดการตรวจสอบฮาร์ดแวร์ ยกเลิกการตรวจสอบฮาร์ดแวร์โดยผู้ใช้ ตรวจพบฮาร์ดแวร์ ความผิดพลาด: หน่วยความจำไม่เพียงพอ ความผิดพลาด: การเข้าใช้งานถูกปฏิเสธ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ดูแลระบบ ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ไดร์ฟเวอร์ atidcmxx.sys ความผิดพลาด: การโหลดไดร์ฟเวอร์ atidcmxx.sys ล้มเหลว ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ Video BIOS ความผิดพลาด: ความยาวไฟล์ Video BIOS ผิดพลาด ความผิดพลาด: ฟอร์แม็ตไฟล์ Video BIOS ผิดพลาด ความผิดพลาด: ไม่พบอุปกรณ์ที่ใช้แทน Video BIOS ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ DCM ความผิดพลาด: ฟอร์แม็ตไฟล์ DCM ผิดพลาด ความผิดพลาด: เวอร์ชั่นไฟล์ DCM ไม่มีระบบสนับสนุนอีกต่อไป ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ MSI ความผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ Resource DLM ทั่วไป หน่วยความจำแคช DLM ประวัติการใช้งาน DLM ดาวน์โหลด DLM TLT ทั่วไป หน่วยความจำแคช TLT ประวัติการใช้งาน TLT ดาวน์โหลด TLT ติดตั้ง ติดตั้งซอฟต์แวร์ การดูแลรักษา เอกสารประกอบการใช้งาน ออก กลับ สาธิต สกรีนเซฟเวอร์ คู่มือผู้ใช้ หมายเหตุเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การแสดงผลข้อมูลอะแดปเตอร์ การสร้างรายงานปัญหา การอัพเดทไดรเวอร์ ถัดไป หยุดการดาวน์โหลดทั้งหมดชั่วขณะ (&P) กลับสู่การดาวน์โหลดทั้งหมด (&R) ดาวน์โหลดแพ็คเกจแล้ว %d จาก %d ดาวน์โหลดแพ็คเกจมีเดียแล้ว %d จาก %d ออกจากตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ หรือไม่ เกี่ยวกับตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ (&A)... ไม่สามารถโหลดไฟล์ประเภทนี้ได้ ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ไม่มีไฟล์มีเดีย ไม่สามารถแสดงรายการมีเดียดังกล่าวได้จนกว่า %s %d, %d ที่ %d:%d:%d เอ็กเพรส เว็บเอ็กเพรส กำหนดเอง ตำแหน่งการติดตั้งมาตรฐาน: การกำหนดค่าการวิเคราะห์ ติดตั้ง การอัพเดท ยกเลิกการติดตั้ง ตรวจสอบการดาวน์โหลด เครื่องมือ เลือกขั้นตอนการติดตั้ง ยินดีต้อนรับ วิเคราะห์ กำหนดเอง ดาวน์โหลด ติดตั้ง เสร็จสิ้น ยินดีต้อนรับ ชุดติดตั้งยินดีต้อนรับ ระบบการวิเคราะห์ กำหนดค่าการติดตั้ง การเลือกอุปกรณ์ กำลังดาวน์โหลด กำลังดาวน์โหลด ลำดับความสำคัญ ชื่ออุปกรณ์ ความเร็ว ขั้นตอนการดำเนินงาน การติดตั้งอุปกรณ์ การติดตั้งอุปกรณ์ ขั้นตอนการดำเนินงานโดยรวม การทำขั้นตอนการติดตั้งภายหลัง ตรวจเช็คการติดตั้งการเชื่อมต่อ เสร็จสิ้น การดำเนินงาน แสดง Log แสดงข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูล ชื่อ เวอร์ชั่น ขนาด เว็บ ฮาร์ดดิสก์k/เน็ตเวิร์ก ซีดี/ดีวีดี %d ไบต์ %.1f กิโลไบต์ %.1f เมกะไบต์ %.1f กิกะไบต์ เรียกไปที่ เรียกไปที่โฟลเดอร์ที่ท่านต้องการติดตั้ง... เลือกโฟลเดอร์เป้าหมายที่ต้องการติดตั้ง: ไม่มีการระบุโฟลเดอร์เป้าหมาย! กรุณาเลือกโฟลเดอร์เป้าหมายที่ท่านต้องการติดตั้ง ระบุโฟลเดอร์ที่ต้องการติดตั้ง ไม่พบโฟลเดอร์ '%s'! ต้องการสร้างโฟลเดอร์นี้หรือไม่ เกิดความผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุในการสร้างหรือการเข้าไปยังโฟลเดอร์ที่ต้องการติดตั้ง '%s'! แน่ใจว่าท่านได้สร้างหรือสามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์ดังกล่าวได้ หรือ เลือกเป้าหมายอื่นเพื่อทำการติดตั้ง ไฟล์ '%s' มีอยู่แล้ว แต่ไม่ใช่โฟลเดอร์ ลบไฟล์นี้หรือเลือกโฟลเดอร์ที่ใช้ได้สำหรับการติดตั้ง ความผิดพลาด ไม่ทราบสาเหตุความผิดพลาด ไม่ทราบข้อมูลมีเดีย ติดตั้งแพ็คเกจแล้ว กำหนดเอง ยกเลิกการติดตั้ง อินเตอร์เน็ต เริ่ม หยุด ยกเลิก ออก ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Download Manager ได้ เกิดความผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ กรุณาออกจากระบบและรีสตาร์ทตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ กำลังเริ่มต้น... การสร้างหน้าต่างเครื่องมือล้มเหลว %s ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ การเริ่มต้นไอคอนล้มเหลว '%s' ติดตั้งเรียบร้อยและอัพเดทแล้ว เลือกอัพเกรดจาก '%s' เวอร์ชั่น %s ได้ติดตั้งอุปกรณ์รุ่นที่ใหม่กว่าแล้ว! ข้อสำคัญ: ให้เลือกเมื่อท่านต้องการ 'ดาวน์เกรด' จาก '%s' เวอร์ชั่น %s เท่านั้น! การติดตั้งในปัจจุบัน: %s ยกเลิกการติดตั้งในปัจจุบัน: %s ยกเลิกการติดตั้งอุปกรณ์ อัตราบิต สมบูรณ์ กรณีนี้จะทำให้สามารถเข้าไปยังการติดตั้งด่วนที่ไม่จำเป็นต้องตั้งค่าผู้ใช้ ผู้ใช้สามารถเลือกแพ็คเกจการติดตั้งได้ เลือกการติดตั้งด่วนหรือกำหนดเองได้ การอัพเดทอุปกรณ์ การอัพเดทอุปกรณ์ ยกเลิกการติดตั้งอุปกรณ์ กำหนดค่ายกเลิกการติดตั้งเอง กำหนดค่าการอัพเดทเอง สมบูรณ์ ไม่ทราบ KBps Skins ภาษา เลือกอุปกรณ์ทั้งหมดจากเว็บ เลือกอุปกรณ์ทั้งหมดจากซีดี เลือกอุปกรณ์ทั้งหมดจากฮาร์ดดิสก์ (HD) เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการติดตั้ง เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการอัพเดท เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการยกเลิกการติดตั้ง ท่านต้องการที่จะทำอะไร อัพเดทด่วน ติดตั้งด่วน ท่านได้ทำการเลือกการติดตั้งอุปกรณ์มาตรฐานทั้งหมดแบบอัตโนมัติ ต้องการดำเนินการหรือไม่ ท่านได้ทำการเลือกการติดตั้ง/การอัพเดทอุปกรณ์มาตรฐานทั้งหมดแบบอัตโนมัติ ต้องการดำเนินการหรือไม่ ท่านได้ทำการเลือกยกเลิกการติดตั้งอุปกรณ์ทั้งหมดแบบอัตโนมัติ ต้องการดำเนินการหรือไม่ ด่วน > การเข้าไปยังตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ล้มเหลวต้องแน่ใจว่าไม่มีตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ อื่นใดกำลังทำงานอยู่ในขณะนี้ การติดตั้งเสร็จสิ้น การอัพเดทเสร็จสิ้น การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสิ้น เกิดความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการติดตั้ง เกิดความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการอัพเดท เกิดความผิดพลาดขึ้นในระหว่างการยกเลิกการติดตั้ง %s - ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ อัพเดทอุปกรณ์ทั้งหมด ไม่มีการติดตั้งอุปกรณ์ในขณะนี้ การดาวน์โหลดอุปกรณ์ที่ท่านเลือกจะใช้เวลาประมาณ %s. (เพื่อลดเวลาการดาวน์โหลด ให้ยกเลิกอุปกรณ์ขนาดใหญ่ที่ได้เลือกไว้ออก) ต้องการทำการดาวน์โหลดหน้าที่มีการเลือกอุปกรณ์ปัจจุบันต่อไปหรือไม่ หยุดชั่วคราว ไม่ได้ติดตั้งเวอร์ชั่นปัจจุบัน ไม่มีพาธนี้ ต้องการสร้างพาธหรือไม่ ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ได้: '%s' โฟลเดอร์ใช้ไม่ได้ เลือก โฟลเดอร์ปัจจุบัน www.amd.com ขั้นตอนการดาวน์โหลดยกเลิกแล้ว การติดตั้งเสร็จสิ้น (มีข้อความเตือนแสดงขึ้นในระหว่างการติดตั้ง) เรียก Log เพื่อดูรายละเอียด การอัพเดทเสร็จสิ้น (มีข้อความเตือนแสดงขึ้นในระหว่างการอัพเดท) เรียก Log เพื่อดูรายละเอียด การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสิ้น (มีข้อความเตือนแสดงขึ้นในระหว่างการยกเลิกการติดตั้ง) เรียก Log เพื่อดูรายละเอียด มีตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าท่านต้องการติดตั้งการอัพเดทในขณะนี้หรือไม่ มีตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ เวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าท่านต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งการอัพเดทในขณะนี้หรือไม่ เวอร์ชั่น : %s เกิดความผิดพลาดในการสร้างหรือการเข้าไปยังโฟลเดอร์ที่กำหนด '%s'! แน่ใจว่าท่านได้สร้างหรือสามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์ดังกล่าวได้ หรือ เลือกเป้าหมายอื่นเพื่อทำการติดตั้ง กรุณารอในขณะกำลังย้ายรายการ คำเตือน: หน้าจออาจจะกะพริบหรือไม่มีการตอบสนองใดๆ ในระหว่างการติดตั้ง ยกเลิกการติดตั้งแล้ว ยกเลิกการอัพเดทแล้ว ยกเลิกการยกเลิกการติดตั้งแล้ว ผู้ใช้สามารถติดตั้งอุปกรณ์ซอฟต์แวร์ AMD ได้ ผู้ใช้สามารถอัพเดตอุปกรณ์ซอฟต์แวร์ AMD ได้ นำอุปกรณ์ซอฟต์แวร์ AMD ออก การกำหนดค่าอินเตอร์เน็ต ข้อตกลงเกี่ยวกับสิทธิการใช้งานสำหรับผู้ใช้ ข้าพเจ้ายอมรับในข้อความและเงื่อนไขต่างๆ ยินดีต้อนรับเข้าสู่การติดตั้งผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก การเริ่มต้นใช้งาน ยินดีต้อนรับเข้าสู่การติดตั้งผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ จะติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการเริ่มใช้งานกราฟฟิก รวมทั้งซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่ท่านได้เลือกไว้ ภาษาที่รองรับ คุณต้องการให้ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ แสดงเป็นภาษาใด? ต้องการติดตั้งระบบสนับสนุนสำหรับภาษาอื่นๆ หรือไม่ เปลี่ยนมุมมองตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ตัวเลือก Skin การเริ่มต้นใช้งานอินเตอร์เน็ต ยินดีต้อนรับเข้าสู่การติดตั้งผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ จะติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จำเป็นสำหรับการเริ่มใช้งานกราฟฟิก รวมทั้งซอฟต์แวร์อื่นๆ ที่ท่านได้เลือกไว้ การกำหนดค่าอินเตอร์เน็ต ท่านต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งไดรเวอร์จากอินเตอร์เน็ตหรือไม่ ข้อกำหนดการใช้อินเตอร์ส่วนบุคคล การตั้งค่าแบบแอดวานซ์ การตั้งค่าแบบแอดวานซ์เพื่อกำหนดค่า Download Manager การตั้งค่า (&S) ภาษาและ Skins เนื้อหาทั่วไป หน่วยความจำแคช ประวัติการใช้งาน ดาวน์โหลด พร็อกซี่ อัพเดทครั้งล่าสุด รายการที่ติดตั้ง ID %d นาที (เพื่อทดสอบเท่านั้น) %d ชั่วโมง %d วัน %d สัปดาห์ %d เดือน %d ปี %d ของ %s, %d ที่ %d:%2d AM %d ของ %s, %d ที่ %d:%2d PM AM PM มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ เวอร์ชั่น ต่ำ กลาง สูง วิกฤต ความผิดพลาด เรียงแถว กำลังดำเนินการ ดำเนินการแล้ว ล้มเหลว หยุดแล้ว ไม่ทราบ กำลังยืนยัน อัพเดทครั้งล่าสุด NA การเชื่อมต่อ ยกเลิกการเชื่อมต่อ กำลังยืนยัน การลบประวัติการดาวน์โหลดล้มเหลว เนื้อหาทั่วไป เมื่อใดที่ต้องตรวจเช็คหาการอัพเดท ก่อนการดาวน์โหลดและก่อนการติดตั้ง ก่อนการติดตั้ง Download Manager ไม่ได้รับการกำหนดให้ตรวจหาการอัพเดท กำหนดการในปัจจุบัน : %s และจะต้องตรวจสอบหาการอัพเดทปีละหนึ่งครั้ง %s เรียกคืน (&E) การเรียกคืน กำหนดการ จำเป็นต้องอัพเดทผลิตภัณฑ์หนึ่งชุดหรือมากกว่า ทำการอัพเดทซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Download Manager การตั้งค่าแบบแอดวานซ์ ตกลง ปิด รายการ Log ที่ดาวน์โหลด (&L) บันทึก (&S) ประวัติการดาวน์โหลด ลบประวัติการใช้งาน แสดงประวัติการใช้งาน ประวัติการใช้งาน ข้อมูลประวัติการใช้งาน แพ็คเกจ ตำแหน่ง: ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ตำแหน่ง: ดาวน์โหลด จำนวนที่ดาวน์โหลดลงมาพร้อมกัน (&N) ความเร็วการดาวน์โหลด กิโลไบต์/วินาที ต่ำ (%d KB/sec) กลาง (%d KB/sec) สูง (%d KB/sec) ไม่จำกัด กำหนดเอง แพ็คเกจที่ติดตั้ง แพ็คเกจที่กำลังรอการอัพเดท (&P) แพ็คเกจที่จะไม่อัพเดท (&T) หน่วยความจำแคช ตำแหน่ง: โฟลด์เดอร์แคชประกอบด้วยซอร์ฟแวร์ที่ท่านได้ดาวน์โหลดลงมาก่อนหน้านี้ ชั่วคราว ตำแหน่ง: โฟลด์เดอร์ชั่วคราวประกอบด้วยซอร์ฟแวร์ที่เพิ่งเริ่มดาวน์โหลดลงมา การตั้งค่าไฟล์ ลบไฟล์ (&D)... จำนวนของพื้นที่ว่างดิสก์ที่ใช้: ไม่จำกัด (&U) สูงสุด (&M) เมกะไบต์ พร็อกซี่เน็ตเวิร์ก ใช้พร็อกซี่เซิร์ฟเวอร์ (&U) แอดเดรส (&A): พอร์ต (&P): ชื่อผู้ใช้ (&U): รหัสผ่าน (&P): ตรวจสอบหาการอัพเดทในขณะนี้ สถานะ ตัวจัดการการติดตั้งสามารถตรวจหาการอัพเดทซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิกได้ ท่านต้องการตรวจสอบหาการอัพเดทอบบอัตโนมัติเมื่อใด ให้ ตัวจัดการการติดตั้งกำหนดเวลาที่ดีที่สุด ให้ผู้ใช้กำหนดเวลาเอง ต้องการตรวจหาการอัพเดทแบบอัตโนมัติหรือไม่ ท่านต้องการให้ดำเนินการอย่างใดเมื่อพบการอัพเดท ดาวน์โหลดการอัพเดทโดยอัตโนมัติและบอกให้ทราบเมื่อติดตั้งแล้ว บอกให้ทราบว่ามีการอัพเดท จากนั้น ผู้ใช้เลือกตัดสินใจว่าต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งหรือไม่ ตั้งค่าตารางเวลาการอัพเดท ท่านต้องการให้ตัวจัดการการติดตั้งตรวจสอบหาการอัพเดทเมื่อใด ทุกสัปดาห์ ทุกเดือน ทุกปี เดือน สัปดาห์ วัน ที่ ดาวน์โหลด ID OEM ทั้งหมด เวลาเริ่มต้น เวลาสิ้นสุด CRC รีโมท โลคอล สถานะ ถ้าหาได้, ภาษาอื่นที่เพิ่มขึ้นสามารถถูกติดตั้งสำหรับโปรแกรม Catalyst™ ของคุณ: ติดตั้งภาษาอื่นเพิ่มเติม ติดตั้งภาษาอื่นเพิ่มเติม คลิกที่ปุ่ม %s เพื่อดูรายการภาษาที่เลือก ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ จะใช้ในการติดตั้งและอัพเดทซอฟต์แวร์สำหรับผลิตภัณฑ์แบบกราฟฟิก การดำเนินการที่ทำโดยตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ จำเป็นต้องรีบู๊ตระบบใหม่ ท่านต้องการรีบู๊ตใหม่หรือไม่ การอัพเดท ยกเลิกการติดตั้ง การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต: โมเด็ม - 14.4K โมเด็ม - 28.8K โมเด็ม - 33.6K โมเด็ม - 56K ISDN - 112K สายเคเบิล/DSL 256K สายเคเบิล/DSL 768K LAN/T1 > 1M วินาที นาที ชั่วโมง เวลาที่เหลือ หยุดคำสั่งชั่วคราว หยุด เรียกคืน หยุดการดำเนินการชั่วคราว การค้นหาอุปกรณ์ที่สามารถติดตั้งได้ล้มเหลว เลือกแหล่งข้อมูล กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่ต้องการติดตั้ง/อัพเดท กรุณาเลือกอุปกรณ์ที่ต้องการยกเลิกการติดตั้ง กรุณาปิดแอพพลิเคชั่นอื่นๆ ทั้งหมด ก่อนที่จะเริ่มต้นตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ถึงระยะสูงสุด %d ที่ยอมให้ได้สำหรับ "ตำแหน่งการติดตั้งมาตรฐาน"แล้ว เกินระยะสูงสุด %d ที่ยอมให้ได้สำหรับ "ตำแหน่งการติดตั้งมาตรฐาน"แล้ว การเรียกแบบ ความเร็วต่ำ ความเร็วสูง LAN กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการติดตั้งในปัจจุบัน กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการอัพเดทซอฟต์แวร์ในปัจจุบัน กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการยกเลิกการติดตั้งในปัจจุบัน กรณีนี้จะเป็นการหยุดขั้นตอนการป้องกันระบบในปัจจุบัน AMD Advanced Micro Devices, Inc. เลือกการติดตั้งด่วนหรือกำหนดเองได้ เลือกด่วนหรือถอนการติดตั้งกำหนดเอง เลือกด่วนหรืออัพเดทกำหนดเอง เลือกด่วนหรือกำหนดเอง ติดตั้งแบบด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป : เลือกด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป ยกเลิกการติดตั้งแบบด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป: อัพเกรดแบบด่วนหรือกำหนดเองจากนั้นคลิกถัดไป : เลือก All ไม่พบฮาร์ดแวร์ที่เข้ากันได้ การกระจายสายคำสั่ง... การเริ่มใช้งานอุปกรณ์... การเชื่อมต่อกับ Download Manager... การลงทะเบียนแอพพลิเคชั่นที่ติดตั้ง... การดาวน์โหลดการตั้งค่า... ได้มีการเริ่มใช้งานแอพพลิเคชั่นนี้โดยไม่ต้องใช้ข้อเสนอพิเศษใดๆ กรุณาใช้งานแอพพลิเคชั่นโดยใช้ข้อเสนอพิเศษของระบบการจัดการ กรุณารอสักครู่ในระหว่างการสิ้นสุดขั้นตอนการดำเนินการปัจจุบัน เลือกติดตั้งเวอร์ชั่น %s อีกครั้ง ยอมรับ(&A) ปฏิเสธ(&D) คำเตือน: ถัดไป (&N) > กลับ เสร็จสิ้น(&F) ใช่ (&Y) ไม่ (&N) ยกเลิก ละเว้น ลองอีกครั้ง ลบไฟล์แคชที่นานเกิน %s โปรดรอสักครู่ กำลังสิ้นสุดการทำงาน... มีอะไรใหม่ใน %s ชื่อ: คำอธิบาย: แหล่งข้อมูลเฉพาะที่: แหล่งข้อมูลทางไกล: วันที่เปิดการทำงาน: วันที่ดาวน์โหลด: วันที่หมดอายุการใช้งาน: มุมมอง ครั้งแรก ก่อนหน้า ถัดไป ครั้งสุดท้าย ข้อความที่ใช้ไม่ได้ถูกป้อนใน %s ค่าต้องเป็นค่าตัวเลข. ค่าใช้ไม่ได้ถูกป้อนใน %s การคำนวณ ยอมรับ จำเป็นต้องรีบู๊ตเครื่องเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล ทำความสะอาด การติดตั้งในตอนนี้ต้องให้ผู้ใช้กรอกข้อมูล มีบัญชีผู้ใช้หลายบัญชีในเครื่องพีซีนี้ หากคุณไม่รีบูต Catalyst Control Center ที่เพิ่งติดตั้งใหม่จะสามารถใช้งานได้กับบัญชีผู้ใช้ปัจจุบันนี้เท่านั้นจนกว่าระบบจะถูกรีบูต หลังจากรีบูต Catalyst Control Center จะสามารถใช้งานในบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด คุณต้องการรีบูตหรือไม่ มีบัญชีผู้ใช้หลายบัญชีในเครื่องพีซีนี้ หลังจากรีบูต Catalyst Control Center จะสามารถใช้งานในบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด มิเช่นนั้นจะสามารถใช้งานได้กับบัญชีผู้ใช้ปัจจุบันนี้เท่านั้นจนกว่าระบบจะถูกรีบูต คุณต้องการรีบูตหรือไม่ ยกเลิกการเลือกทั้งหมด การดำเนินการนี้จะเป็นการลบไดร์เวอร์ของ AMD และส่วนประกอบแอพพลิเคชั่นทั้งหมด ซึ่งอาจจะรวมถึงไดร์เวอร์กราฟิก ไดร์เวอร์ชิปเซ็ต ไดร์เวอร์ USB ไดร์เวอร์เสียง และส่วนประกอบซอฟต์แวร์ เช่น Control Center และ HYDRAVISION การตรวจสอบอุปกรณ์ การตรวจสอบอุปกรณ์ล้มเหลว การตรวจสอบระบบ... การตรวจสอบผลิตภัณฑ์กราฟฟิกที่ติดตั้งและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ไม่พบซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์กราฟฟิกที่ติดตั้ง การตรวจสอบการกำหนดค่าระบบพื้นฐาน การตรวจสอบการกำหนดค่าระบบล้มเหลว การตรวจาสอบอุปกรณ์บนเซิร์ฟเวอร์ การตรวจสอบอุปกรณ์บนเซอร์ฟเวอร์ล้มเหลว การวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์ การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิก การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิกล้มเหลว การวิเคราะห์ฮาร์ดแวร์ การวิเคราะห์ฮาร์ดแวร์ล้มเหลว การตรวจสอบ OS การตรวจสอบ OS ล้มเหลว การตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งเข้ากับระบบ การตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่ติดตั้งเข้ากับระบบล้มเหลว การค้นหาฮาร์ดแวร์กราฟฟิก การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิก... การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิกเสร็จสิ้น การตรวจสอบการตั้งค่า OS การระบุแหล่งข้อมูลมีเดียสำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้ การระบุแหล่งข้อมูลมีเดียสำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้ล้มเหลว การระบุเซิร์ฟเวอร์สำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้ การระบุเซิร์ฟเวอร์สำหรับแพ็คเกจที่สามารถติดตั้งได้ล้มเหลว พื้นที่ดิสก์บนไดร์ฟระบบปฏิบัติการของคุณไม่เพียงพอ ก่อนทำการติดตั้งต่อไป คุณต้องมีพื้นที่ดิสก์ว่างในคอมพิวเตอร์มากกว่านี้ ระดับที่ทำแถบไฮไลต์ไว้มีพื้นที่ดิสก์ไม่เพียงพอสำหรับโฟลเดอร์ที่เลือกในปัจจุบัน กรุณาพิมพ์ตัวอักษรและพาธของไดร์ฟใหม่อีกๆดรฟ์หนึ่ง หรือคลิก Browse เพื่อเรียกดูพาธของไดร์ฟใหม่ ข้อมูลเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ แพ็คเกจที่มีอยู่ แพ็คเกจสำหรับติดตั้ง แพ็คเกจสำหรับการยกเลิกการติดตั้ง อุปกรณ์อื่นๆ ที่ตรวจพบ ข้อความความผิดพลาด ชื่อ ผู้ผลิต ประเภทชิพ ID อุปกรณ์ ฮาร์ดแวร์อื่นๆ ดาวน์โหลดแพ็คเกจ เสร็จสมบูรณ์ ล้มเหลว ID ผู้ขาย รหัสการแบ่งประเภท ID การแก้ไข ID ระบบย่อย ID ผู้ขายระบบย่อย ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ รายงานการติดตั้ง สถานะสุดท้าย: เวอร์ชั่นของรายการ: ขนาด: เมกะไบต์ ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst มีเวอร์ชั่นใหม่ของตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst ท่านต้องการติดตั้งการอัพเดทในตอนนี้หรือไม่ มีเวอร์ชั่นใหม่ของตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst ท่านต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งการอัพเดทในตอนนี้หรือไม่ ท่านต้องการยกเลิกขั้นตอนการดำเนินการปัจจุบันหรือไม่ การดาวน์โหลดเสร็จสิ้น การดาวน์โหลดล้มเหลว กำลังดาวน์โหลด (%d จาก %d KB) การตั้งค่าพิจารณาเห็นว่าระบบปฏิบัติที่ใช้ไม่ใช่ OS 32บิต และเนื่องจากการตั้งค่านี้สำหรับใช้กับระบบ 32บิตเท่านั้น ดังนั้นการตั้งค่าจึงจบการทำงานตั้งแต่ตอนนี้ การตั้งค่าพิจารณาเห็นว่าระบบปฏิบัติที่ใช้ไม่ใช่ OS 64บิต และเนื่องจากการตั้งค่านี้สำหรับใช้กับระบบ 64บิตเท่านั้น ดังนั้นการตั้งค่าจึงจบการทำงานตั้งแต่ตอนนี้ การตั้งค่าตรวจพบบิวด์ที่ไม่ครบถ้วน การตั้งค่าจะจบการทำงานตั้งแต่ตอนนี้ ภาษาอังกฤษ ภาษาอาระบิค ภาษาจีน (แบบง่าย) ภาษาเช็ค ภาษาเดนมาร์ก ภาษาเยอรมัน ภาษากรีก ภาษาสเปน (ดั้งเดิม) ภาษาสเปน (สากล) ภาษาฟินแลนด์ ภาษาฝรั่งเศส (แบบมาตรฐาน) ภาษาฝรั่งเศส (แบบแคนาดา) ภาษาฮิบรู ภาษาฮังการี ภาษาอิตาลี ภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาดัตช์ ภาษานอร์เวย์ ภาษาโปแลนด์ ภาษาโปรตุเกส (BR) ภาษาโปรตุเกส (แบบมาตรฐาน) ภาษารัสเซีย ภาษาสวีเดน ภาษาไทย ภาษาตุรกี ภาษาจีน (แบบโบราณ) ภาษาอังกฤษ ไม่มีความผิดพลาด ไม่มีหน่วยความจำ การเขียนไฟล์ล้มเหลว การสร้างไดเร็กทอรี่ล้มเหลว การลบไฟล์ล้มเหลว ไม่มีไฟล์ การเปลี่ยนชื่อไฟล์ล้มเหลว การกระจายไฟล์ XML ล้มเหลว ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ผ่านแล้ว ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ล้มเหลว ตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ เกิดความผิดปกติที่วิกฤต การเริ่มต้นใช้งานตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ล้มเหลว ไม่พบพาธตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ การเริ่มต้นใช้งาน Detection Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ล้มเหลว การเริ่มต้นใช้งาน Language Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ล้มเหลว การเริ่มต้นใช้งาน Package Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ล้มเหลว การเริ่มต้นใช้งาน Download Manager ในตัวจัดการการติดตั้ง Catalyst™ ล้มเหลว การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ผ่านแล้ว การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: เกิดความผิดปกติขั้นวิกฤต ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : ล้มเหลว การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ล้มเหลว การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่มีแพ็คเกจในการติดตั้ง การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไฟล์ใช้งานอยู่ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การระบุแพ็คเกจล้มเหลว การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่มีพื้นที่ในดิสก์ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ผิดปกติ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ใช้พารามิเตอร์แพ็คเกจไม่ได้ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การบริการ MSI ผิดปกติ! การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ผู้ใช้ยกเลิกการติดตั้ง ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : ยกเลิกการยกเลิกการติดตั้งโดยผู้ใช้ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: แพ็คเกจการติดตั้งผิดปกติ! ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : แพ็คเกจการยกเลิกการติดตั้งล้มเหลว ! การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การติดตั้งไม่สำเร็จ/ไม่สมบูรณ์! ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : การยกเลิกการติดตั้งหยุดชั่วคราว/ไม่สมบูรณ์ ! การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่พบแพ็คเกจแหล่งข้อมูลการติดตั้ง การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: แพ็คเกจการติดตั้งต้องใช้ชุดติดตั้งเวอร์ชั่นใหม่ ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : การติดตั้งได้ดำเนินการแล้ว การติดตั้งต้องเสร็จสิ้นก่อนดำเนินการต่อ ยกเลิกการติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การยกเลิกการติดตั้งกำลังดำเนินการอยู่ กรุณาทำการยกเลิกการติดตั้งให้เสร็จสิ้นก่อนดำเนินการต่อไป การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การติดตั้งถูกยกเลิกเนื่องจากข้อกำหนดของระบบ ยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม : การยกเลิกการติดตั้งถูกระงับเนื่องจากนโยบายระบบ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่สามารถเข้าไปยังโฟลเดอร์การติดตั้งชั่วคราวได้ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: แพ็คเกจการติดตั้งไม่รองรับแพล็ตฟอร์มดังกล่าว การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ต้องรีบู๊ตการติดตั้งใหม่ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การตั้งค่าโปรแกรมเกิดความผิดพลาด การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่พบไฟล์ การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: ไม่พบพาธ Package Manager: เปิดไฟล์มากเกินไป การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: การเข้าใช้งานถูกยกเลิก การติดตั้งแอพพลิเคชั่น: หน่วยความจำไม่พอ การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่พบไฟล์แคตตาล็อก การติดตั้งไดรเวอร์: ผู้ใช้ต้องเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ดูแลระบบ การติดตั้งไดรเวอร์: เวอร์ชั่นของ Windows® ไม่รองรับการดำเนินการนี้ การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่สามารถเข้าไปยังไฟล์ INF ได้ เนื่องจากไฟล์ INF ที่กำหนดอยู่ในไดเร็กทอรี่ไฟล์ระบบ INF การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่มีไฟล์ INF ในคลังไดรเวอร์ที่ตรงกับไฟล์ INF การติดตั้งไดรเวอร์: ไม่พบไฟล์ INF การติดตั้งไดรเวอร์: พาธไฟล์ INF ยาวเกินไป การติดตั้งไดรเวอร์: DIFxAPI เวอร์ชั่น 32 บิต ไม่ทำงานบนระบบ Win64 การติดตั้งไดรเวอร์: บัฟเฟอร์ไม่ใหญ่พอที่จะเรียกคืนพาธไฟล์ INF ที่ต้องการ การติดตั้งไดรเวอร์: พาธไฟล์ INF ที่ระบุใช้ไม่ได้ การติดตั้งไดรเวอร์: พารามิเตอร์ที่มีให้ใช้ไม่ได้ การติดตั้งไดรเวอร์: หน่วยความจำระบบที่มีอยู่ไม่เพียงพอ การติดตั้งไดรเวอร์: ประเภทแพ็คเกจไดรเวอร์ไม่มีการรองรับ การติดตั้งไดรเวอร์: การรับรองให้ใช้งานหมดสัญญา การติดตั้งไดรเวอร์: การรับรองแพ็คเกจไดรเวอร์ใช้ไม่ได้ การติดตั้งไดรเวอร์: การติดตั้งล้มเหลว การติดตั้งไดรเวอร์: ไฟล์แคตตาล็อกใช้ไม่ได้หรือไม่พบ การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ระบุ ID ฮาร์ดแวร์ การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ที่กำหนดไม่ได้ติดตั้งไว้สำหรับอุปกรณ์ที่ตรงกัน การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ที่กำหนดไม่ได้ติดตั้งไว้สำหรับอุปกรณ์ที่ตรงกัน การติดตั้งไดรเวอร์: อุปกรณ์ของแพ็คเกจไดรเวอร์ในคลังไดรเวอร์ถูกล็อคโดยขั้นตอนอื่น การติดตั้งไดรเวอร์: การรับรองให้ใช้งานไม่สามารถใช้ได้กับ Windows® เวอร์ชั่นปัจจุบัน การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ยกเลิกการติดตั้งเนื่องจากแอพพลิเคชั่นที่ใช้ร่วมกัน ไดรเวอร์ติดตั้ง : มีการติดตั้งแพ็คเกจไดรเวอร์ล่วงหน้าเรียบร้อยแล้ว การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ติดตั้งไว้ล่วงหน้า การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ใช่ของไดรเวอร์ฟังก์ชั่น PnP การติดตั้งไดรเวอร์: แพ็คเกจไดรเวอร์ไม่ได้ติดตั้งล่วงหน้า เนื่องจากไม่พบไฟล์ INF ที่อ้างอิง การติดตั้งไดรเวอร์: ระบบไม่สามารถเขียนอุปกรณ์ที่กำหนดได้ Data Manager ผ่านแล้ว Data Manager ล้มเหลว Data Manager ล้มเหลวขั้นวิกฤต Detection phase ผ่านแล้ว Detection phase ล้มเหลว เกิดความผิดปกติขั้นวิกฤตในระหว่างการตรวจสอบ การเริ่มต้นใช้งาน WMI ล้มเหลว การเริ่มต้นใช้งาน WMI Security ล้มเหลว คำถาม WMI ผิดปกติ ไม่มีหน่วยความจำ การเข้าใช้งานถูกยกเลิก ไม่พบไดรเวอร์ การโหลดไดรเวอร์ตรวจสอบล้มเหลว ไม่พบไฟล์ภาพ Video BIOS ความยาว Video BIOS เกิดความผิดพลาด ฟอร์แม็ต Video BIOS เกิดความผิดพลาด ไม่พบ Video BIOS บนอุปกรณ์ ไม่พบไฟล์ข้อมูล ฟอร์แม็ตไฟล์ข้อมูลเกิดความผิดพลาด เวอร์ชั่น Detection Manager ไม่ถูกต้อง ไม่พบไฟล์ข้อมูล MSI Data ในระหว่างการตรวจสอบ ไม่พบไฟล์แหล่งข้อมูล การตรวจสอบฮาร์ดแวร์กราฟฟิกใดๆ ล้มเหลว Language Manager ผ่านแล้ว Language Manager ล้มเหลว Language Manager เกิดความผิดปกติขั้นวิกฤต Language Manager ไม่พบไฟล์ภาษา Download Manager ล้มเหลว การสร้าง Transportation ล้มเหลว การเรียก TrafficMonitor ล้มเหลว การตั้งค่า Transportation ให้ต่อเนื่องล้มเหลว ไฟล์รีโมทว่าง ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Download Manager การรับค่าปรับตั้งของ Download Manager ล้มเหลว ไม่มีการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต การเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว การเปิด URL ล้มเหลว การรับรายการ OEM และการแสดงตำแหน่งในการตั้งค่าล้มเหลว การรับรายการผลิตภัณฑ์ในไฟล์แสดงล้มเหลว การรับชื่อ OEM สำหรับไฟล์แสดงล้มเหลว ไม่มีรายการผลิตภัณฑ์ในไฟล์แสดง ชื่อผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ ประเภทผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ ID ผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ เวอร์ชั่นผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ ความไว้ใจในผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ แหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ ประเภทแหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ CRC แหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ ขนาดแหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ URL แหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ การแยกแหล่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ใช้ไม่ได้ ชื่อ Marketing ใช้ไม่ได้ ประเภทข้อมูล Marketing ใช้ไม่ได้ ID Marketing ใช้ไม่ได้ รายละเอียด Marketing ใช้ไม่ได้ ลิงก์ Marketing ใช้ไม่ได้ CRC Marketing ใช้ไม่ได้ วันที่ Marketing ใช้ไม่ได้ ไม่มีการดาวน์โหลดรายการใดๆ หยุดแล้ว ไม่สามารถเรียกคืนไฟล์รีโมทได้ การยืนยันไฟล์ดาวน์โหลดล้มเหลว การดาวน์โหลดรายการทั้งหมดล้มเหลว สร้าง Server Pipe ล้มเหลว ไม่สามารถเปิด Pipe ได้ SetNamedPipeHandleState ล้มเหลว ข้อมูลปีใช้ไม่ได้ ข้อมูลเดือนใช้ไม่ได้ ข้อมูลวันใช้ไม่ได้ รอบระยะเวลาใช้ไม่ได้ การแปลงเวลาเกิดความผิดพลาด เวลาปัจจุบันเกิดความผิดพลาด การเพิ่มวันเกิดความผิดพลาด การเพิ่มชั่วโมงเกิดความผิดพลาด การเพิ่มเวลาเกิดความผิดพลาด การเพิ่มวินาทีเกิดความผิดพลาด การบันทึกการกำหนดค่าล้มเหลว ชื่อใช้ไม่ได้ ค่าใช้ไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องใช้พารามิเตอร์สำหรับ Plug-in นี้ ไม่ทราบสาเหตุความผิดพลาด