Maskinvaresøk er startet Maskinvaresøk er stoppet Bruker avbrøt maskinvaresøk Maskinvare er funnet Feil: Ikke mer minne Feil: Ingen tilgang. Ta kontakt med systemansvarlig. Feil: Finner ikke driverfilen atidcmxx.sys Feil: Kan ikke laste atidcmxx.sys for driver Feil: Finner ikke video-BIOS-fil Feil: Feil lengde på video-BIOS-fil Feil: Feil format på video-BIOS-fil Feil: Finner ikke enhet for å erstatte video-BIOS Feil: Finner ikke DCM-fil Feil: Feil DCM-filformat Feil: DCM-filversjon støttes ikke Feil: Finner ikke MSI-fil. Feil: Finner ikke ressursfil. Om DLM DLM-hurtigbuffer DLM-logg DLM-nedlastinger Om TLT TLT-hurtigbuffer TLT-logg TLT-nedlastninger Installer Programvareinstallasjon Vedlikehold Dokumentasjon Avslutt Tilbake Demoprogrammer Skjermsparere Brukerhåndbøker Produktmerknader Informasjon om skjermkort Opprett problemrapport Driveroppdateringer Neste &Stans alle nedlastinger midlertidig &Fortsett alle nedlastinger Lastet ned %d av %d pakker Lastet ned %d av %d mediepakker Avslutte Catalyst™ installasjonsbehandling? &Om Catalyst™ installasjonsbehandling... Kan ikke laste denne filtypen Produktinformasjon Mediefilen finnes ikke Dette medieobjektet kan ikke vises før %s %d, %d kl. %d:%d:%d Ekspress Internett-ekpress Tilpasset Standard installasjonssted: Analyserer konfigurasjon Installer Oppdater Avinstaller Nedlastingsovervåker Verktøy Velg installasjonsoperasjon Velkommen Analyser Tilpass Last ned Installer Fullført Velkommen Velkommen til installasjonen Analyserer system Tilpasset installasjon Komponentvalg Laster ned Laster ned Prioritet Komponentnavn Hastighet Fremdrift Installerer komponenter Installerer komponenter Generell fremdrift Utfører post-installasjonsprosess Integritetskontroll for installasjon Fullført Handlinger Vis logg Vis produktmerknader Kilde Navn Versjon Størrelse Internett Harddisk/Nettverk CD/DVD %d byte %.1f KB %.1f MB %.1f GB Bla gjennom Bla til mappen du vil installere til... Velg en målmappe du vil installere til: Målmappe er ikke angitt! Velg en målmappe du vil installere til. Angi mappen du vil installere til. Mappen '%s' finnes ikke! Vil du opprette denne mappen? Det oppstod en ukjent feil ved oppretting eller åpning av installasjonsmappen '%s'! Kontroller at du har tillatelse til å opprette eller åpne denne mappen, eller velg et annet mål å installere til. Filen '%s' finnes allerede, men det er ikke en mappe. Slett denne filen først, eller velg en gyldig mappe for installering. Feil Ukjent feil Ukjent mediekilde Pakke er installert Tilpass Avinstaller Internett Start Stopp Avbryt Avslutt Kan ikke koble til nedlastingsbehandling Det oppstod en ukjent feil. Avslutt og start Catalyst™ installasjonsbehandling på nytt. Initialiserer... Kan ikke opprette verktøylinje %s Catalyst™ installasjonsbehandling Kan ikke initialisere skuffikon '%s' er allerede installert og oppdatert Velg for å oppgradere fra '%s' versjon %s Nyere versjon av komponenten er allerede installert! VIKTIG! Velges bare hvis du vil NEDGRADERE fra '%s' versjon %s! Installerer: %s Avinstallerer: %s Avinstallerer komponenter Bithastighet Fullført Dette vil starte en Ekspress-installasjon som ikke krever brukerinnstillinger Brukeren kan velge de pakkene som skal installeres Velg Ekspress eller Tilpasset installasjon Oppdaterer komponenter Oppdaterer komponenter Avinstallerer komponenter Tilpass avinstallasjon Tilpass oppdatering Fullført Ukjent KBps Skall Språk Velg alle komponenter fra Internett Velg alle komponenter fra CD Velg alle komponenter fra HD Velg alle komponenter for installering Velg komponenter for oppdatering Velg komponenter for avinstallering Hva vil du gjøre? Ekspressoppdatering Ekspressavinstallering Du har valgt å installere alle standardkomponenter automatisk. Vil du fortsette? Du har valgt å oppdatere/installere alle standardkomponenter automatisk. Vil du fortsette? Du har valgt å avinstallere alle komponenter automatisk. Vil du fortsette? Ekspress > Får ikke tilgang til motoren for Catalyst™ installasjonsbehandling. Kontroller at det ikke kjøres andre forekomster av Catalyst™ installasjonsbehandling. Installasjonen er ferdig Oppdateringen er ferdig Avinstalleringen er ferdig Det oppstod feil under installering Det oppstod feil under oppdatering Det oppstod feil under avinstallering %s - Catalyst™ installasjonsbehandling Alle komponenter er oppdatert Ingen komponenter er installert Beregnet nedlastingstid for de valgte komponentene er %s. (Fjern merkingen av store komponenter for å redusere nedlastingstiden.) Er du sikker på at du vil fortsette å laste ned siden med gjeldende komponentvalg? Pause Gjeldende versjon er ikke installert Banen finnes ikke. Vil du opprette den? Kan ikke opprette mappe: '%s' Ugyldig mappe Velg Gjeldende mappe www.amd.com Nedlastingsoperasjon ble avbrutt. Installasjonen er ferdig (det ble gitt advarsler under installeringen). Vis loggen for å få mer informasjon. Oppdateringen er ferdig (det ble gitt advarsler under oppdateringen). Vis loggen for å få mer informasjon. Avinstalleringen er ferdig (det ble gitt advarsler under avinstalleringen). Vis loggen for å få mer informasjon. Det foreligger en nyere versjon av Catalyst™ installasjonsbehandling. Vil du installere oppdateringen nå? Det foreligger en nyere versjon av Catalyst™ installasjonsbehandling. Vil du laste ned og installere oppdateringen nå? Versjon: %s Feil ved oppretting eller åpning av den angitte mappen '%s'! Kontroller at du har tillatelse til å opprette eller åpne denne mappen, eller velg et annet mål å installere til. Vent litt mens listen fylles ut Advarsel! Skjermbildet kan flimre eller bli tomt under installering Installasjonen ble avbrutt Oppdateringen ble avbrutt Avinstalleringen ble avbrutt La brukere installere AMD-programvarekomponenter La brukere oppdatere AMD-programvarekomponenter Fjern AMD-programvarekomponentene IInternett-konfigurasjon Lisensavtale for sluttbruker Jeg godtar vilkårene Velkommen til installering av det grafiske produktet Initialisering Velkommen til installering av det grafiske produktet Catalyst™ installasjonsbehandling vil installere all nødvendig programvare for å kjøre det grafiske produktet med full funksjonalitet, samt det du velger av tilleggsprogramvare som følger med det grafiske produktet. Språk som støttes Hvilket språk vil du at Catalyst™ installasjonsbehandling skal vise? Vil du installere støtte for andre språk? Endre utseendet til Catalyst™ installasjonsbehandling Skallvelger IInternett-initialisering Velkommen til installering av det grafiske produktet Catalyst™ installasjonsbehandlingvil installere all nødvendig programvare for å kjøre det grafiske produktet med full funksjonalitet, samt det du velger av tilleggsprogramvare som følger med det grafiske produktet IInternett-konfigurasjon Vil du laste ned og installere drivere fra Internett? Personvernpolicy for Internett Avanserte innstillinger Avanserte innstillinger for å konfigurere nedlastingsbehandling &Innstillinger Språk og skall Generelt Hurtigbuffer Logg Nedlastinger Proxy Siste oppdatering Installert objekt ID %d minutter (bare til testformål) %d time %d dag %d uke %d måned %d år %d av %s, %d kl. %d:%2d AM %d av %s, %d kl. %d:%2d PM AM PM Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember Søndag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Versjon Lav Normal Høy Kritisk Feil I kø Behandler Fullfør Mislyktes Stoppet Ukjent Godkjenner Siste oppdatering IT Kobler til Kobler fra Godkjenner Kan ikke slette nedlastingsloggen Generelt Når det er tid for å se etter oppdateringer Før nedlasting og før installering Før installering Nedlastingsbehandling er ikke konfigurert for å se etter oppdateringer Gjeldende plan: %s og vil se etter oppdateringer én gang hver %s F&fortsett Fortsetter Planlegger Ett eller flere produkter krever oppdatering Programvaren for de grafiske produktene er oppdatert Ikke koblet til nedlastingsbehandling Avanserte innstillinger OK Lukk &Logg nedlastede objekter &Lagre opp av nedlastingslogg Slett logg Vis Historikk Logg Informasjon om logg Pakke Lagringssted: Produktinformasjon Lagringssted: Nedlastinger &Antall samtidige nedlastinger Nedlastingshastighet KB/Sek Lav (%d KB/sek) Middels (%d KB/sek) Høy (%d KB/sek) Ubegrenset Tilpasset Installerte pakker &Pakke avventer for oppdateringer Pakker &som ikke vil oppdateres Hurtigbuffer Lagringssted: Hurtigbuffermappen inneholder programvare som du har lastet ned tidligere. Temp Lagringssted: Den midlertidige inneholder programvare som nå lastes ned. Filinnstillinger &Slett filer... Diskplass som skal brukes: &Ubegrenset &Maksimum MB Nettverksproxy &Bruk proxy-server &Adresse: &Port: &Brukernavn: &Passord: Se etter oppdateringer nå Status installasjonsbehandling kan automatisk se etter oppdateringer av programvare for grafikkprodukter Når vil du se etter oppdateringer automatisk? Installasjonsbehandling skal avgjøre den beste planen Jeg vil sette opp planen Se ikke etter oppdateringer automatisk Hva skal skje når det blir funnet oppdateringer? Last ned oppdateringene automatisk og varsle når de er klare for installering Varsle meg når de er tilgjengelige. Jeg vil bestemme om jeg vil laste ned og installere Innstill oppdateringsplan Når vil du at installasjonsbehandling skal se etter oppdateringer? Ukentlig Månedlig Årlig Måned Uke Dag Kl. Nedlastinger ID OEM Total Starttid Sluttid CRC Ekstern Lokal Status Hvis de er tilgjengelige, kan andre språk installeres for dine Catalyst™ programmer: Installer andre språk Installer andre språk Klikk knappen %s for å se en liste over språkutvalget Catalyst™ installasjonsbehandling brukes til å installere og oppdatere programvaren for grafikkproduktene Handlinger som utføres av Catalyst™ krever at systemet startes på nytt Vil du starte på nytt nå? Oppdater Avinstaller Internett-tilkobling: Modem - 14,4 K Modem - 28,8 K Modem - 33,6 K Modem - 56 K ISDN - 112 K Kabel/DSL 256 K Kabel/DSL 768 K LAN/T1 > 1M Sekunder Minutter Timer Gjenværende tid Forespørselen er stanset midlertidig Stopp Fortsett Ta handling på pausen Finner ingen installerbare komponenter! Velg kilder Velg komponenter for å installere/oppdatere. Velg komponenter for å avinstallere. Lukk alle andre programmer før du kjører Catalyst™ installasjonsbehandling. Maksimal tillatt lengde på %d er nådd for "Standard installasjonssted" Maksimal lengde på %d er overskredet for "Standard installasjonssted" Oppringning Lav hastighet Høy hastighet LAN Dette vil avslutte gjeldende installasjonsprosess. Dette vil avslutte gjeldende prosess for programvareoppdatering. Dette vil avslutte gjeldende avinstallasjonsprosess. Dette vil avslutte gjeldende systemsøkingsprosess. AMD Advanced Micro Devices, Inc. Velg Ekspress eller Tilpasset installasjon Velg Ekspress eller Tilpasset avinstallasjon Velg Ekspress eller Tilpasset avinstallasjon Velg Ekspress eller Tilpasset Ekspressinstallasjon eller Tilpasset installasjon og klikk på Neste: Velg Ekspress eller Tilpasset,og klikk deretter Neste Ekspress-avinstallering eller Tilpasset avinstallering og klikk på Neste: Ekspressoppgradering eller Tilpasset oppgradering og klikk på Neste: Merk alt Finner ingen kompatibel maskinvare. Kommandolinje for analyse... Initialiseringskomponent.. Kobler til nedlastingsbehandling... Registrerer installerte programmer... Laster innstillinger... Dette programmet er startet uten nødvendige tilgangsrettigheter. Start programmet med administrative rettigheter. Vent til gjeldende prosess er fullført. Velg å installere versjon %s på nytt &Godtar &Avslår ADVARSEL: &Neste > Tilbake Fullfør &Ja &Nei Avbryt Ignorer Forsøk Igjen Slett hurtiglagrede filer eldre enn %s. Vent litt til prosesseringen fullføres… Hva er nytt hos %s Navn: Beskrivelse: Lokal kilde: Ekstern kilde: Dato aktivert: Dato nedlastet: Utløpsdato: Vis Første Forrige Neste Siste Ugyldig tekst angitt i %s. Verdien må være en numerisk verdi. Ugyldig verdi angitt i %s. Kalkulerer Jeg samtykker Omstart er nødvendig før endringene vil tre i kraft. Rensing Nåværende installasjonspakke krever inndata fra bruker Det er flere brukerkonti på denne datamaskinen. Hvis du ikke omstarter vil det nylig installerte Catalyst Control Center kun være tilgjengelig for nåværende bruker til systemet blir omstartet. Etter omstart vil Catalyst Control Center bli tilgjengelig for alle brukerkonti. Vil du omstarte nå? Det er flere brukerkonti på denne datamaskinen. Etter omstart vil Catalyst Control Center bli tilgjengelig for alle brukerkonti, ellers vil programvaren kun være tilgjengelig for nåværende brukerkonto til systemet blir omstartet. Vil du omstarte nå? Bortvelg alle Disse vil fjerne ALLE AMD-driverne og -programkomponentene. Dette kan inkludere grafikkdrivere, brikkesettdrivere, USB-drivere, lyddrivere og programvarekomponenter som Control Center og HYDRAVISION. Søker etter komponenter Kan ikke søke etter komponenter Søker etter system... Søker etter installerte grafikkprodukter og relatert programvare Finner ikke installert programvare for grafikkprodukter Søker etter konfigurasjon for forenklet system Finner ikke systemkonfigurasjon Søker etter komponenter på server Finner ikke komponenter på server Analyse er fullført Søker etter grafikkmaskinvare Finner ikke grafikkmaskinvare Analyserer maskinvare Kan ikke fullføre maskinvareanalyse Søker etter OS Finner ikke OS Søker etter installert maskinvare på system Finner ikke installert maskinvare på system Søker etter maskinvare for grafikk Søker etter maskinvare for grafikk... Søk etter maskinvare for grafikk er fullført Søker etter OS-innstillinger Spesifiserer kildemedia for installerbare pakker Kan ikke spesifisere kildemedia for installerbare pakker Spesifisere server for installerbare pakker Kan ikke spesifisere server for installerbare pakker Det er ikke nok diskplass på driftssystemstasjonen. Du må frigjøre mer plass på datamaskinens harddisk for å kunne fortsette installasjonen. De merkede volumene har ikke nok tilgjengelig diskplass for den valgte mappen. Angi en ny stasjonsbokstav og bane, eller klikk Browse (Bla gjennom) for å bla til banen på den nye stasjonen. Informasjon om maskinvare Eksisterende pakker Pakker for installering Pakker for avinstallering Andre enheter som er funnet Feilmeldinger Navn Produsent Brikketype Enhets-ID Annen maskinvare Last ned pakker Fullført Mislyktes Leverandør-ID Klassekode Utgave-ID Delsystem-ID ID for leverandør av delsystem Catalyst™ installasjonsbehandling Installasjonsrapport Sluttstatus: Objektversjon: Størrelse: MB Catalyst installasjonsbehandling Det foreligger en nyere versjon av Catalyst installasjonsbehandling. Vil du installere oppdateringen nå? Det foreligger en nyere versjon av Catalyst installasjonsbehandling. Vil du laste ned og installere oppdateringen nå? Vil du avslutte gjeldende prosess? Nedlasting fullført Nedlasting mislyktes Laster ned (%d av %d KB) Installasjonsprogrammet har funnet at operativsystemet som brukes ikke er et 32-bits OS, og fordi dette installasjonsprogrammet bare er beregnet for 32-bits systemer, vil det nå bli avsluttet. Installasjonsprogrammet har funnet at operativsystemet som brukes ikke er et 64-bits OS, og fordi dette installasjonsprogrammet bare er beregnet for 64-bits systemer, vil det nå bli avsluttet. Installasjonsprogrammet har funnet en ufullstendig versjon. Det vil nå bli avsluttet. Engelsk Arabisk Kinesisk (forenkelt) Tsjekkisk Dansk Tysk Gresk Spanish (Traditional) Spansk (internasjonal) Finsk Fransk (standard) Fransk (kanadisk) Hebraisk Ungarsk Italiensk Japansk Koreansk Nederlandsk Norsk Polsk Portugisisk (BR) Portugisisk (standard) Russisk Svensk Thai Tyrkisk Kinesisk (tradisjonell) Engelsk Ingen feil Tomt for minne Kan ikke skrive fil Kan ikke opprette katalog Kan ikke slette fil Filen finnes ikke Kan ikke endre navn på fil Kan ikke analysere XML-fil Catalyst™ installasjonsbehandling har bestått Catalyst™ installasjonsbehandling mislyktes Kritisk feil med Catalyst™ installasjonsbehandling Catalyst™ installasjonsbehandling kan ikke initialisere Catalyst™ installasjonsbehandling finner ikke bane Catalyst™ installasjonsbehandling kan ikke initialisere søkebehandling Catalyst™ installasjonsbehandling kan ikke initialisere språkbehandling Catalyst™ installasjonsbehandling kan ikke initialisere pakkebehandling Catalyst™ installasjonsbehandling kan ikke initialisere nedlastingsbehandling Programinstallasjon: bestått Programinstallasjon: kritisk feil Avinstallering av program: Mislyktes Programinstallasjon: Mislyktes Programinstallasjon: ingen pakker å installere Programinstallasjon: filen er i bruk Programinstallasjon: pakkespesifisering mislyktes Programinstallasjon: ikke mer diskplass Programinstallasjon: kritisk feil ved avslutning Programinstallasjon: det er brukt ugyldige pakkeparametrer Programinstallasjon: Feil med MSI-tjeneste! Programinstallasjon: bruker avbrøt installering Avinstallering av program: Bruker avbrøt avinstalleringen Programinstallasjon: feil med installasjonspakke! Avinstallering av program: Mislykket avinstallering av programpakke! Programinstallasjon: installering i hvilemodus eller er ufullstendig! Avinstallering av program: Avinstalleringen avbrutt/ufullstendig! Programinstallasjon: finner ikke installasjonskildepakke Programinstallasjon: installasjonspakke krever nyere versjon av installasjonstjeneste Installasjon av program: Installeringen er allerede i gang. Fullfør denne installasjonen før du fortsetter Avinstallering av program: avinstallasjonsprogrammet kjøres allerede. Fullfør avinstalleringen før du fortsetter Programinstallasjon: installering avvist på grunn av systempolicy Avinstallering av program: Avinstalleringen ble avvist på grunn av systempolicy Programinstallasjon: midlertidig installasjonsmappe er ikke tilgjengelig Programinstallasjon: installasjonspakke støttes ikke på denne plattformen Programinstallasjon: nødvendig med omstart ved installering Programinstallasjon: feil med installasjonsprogram Programinstallasjon: finner ikke fil Programinstallasjon: finner ikke bane Pakkebehandling: for mange åpne filer Programinstallasjon: ingen tilgang Programinstallasjon: ikke nok minne Driverinstallering: finner ikke katalogfilen Driverinstallering: bruker må tilhøre administratorgruppen Driverinstallering: Windows®-versjonen støtter ikke denne operasjonen Driverinstallering: får ikke tilgang til INF-filen, fordi den spesifiserte INF-filen er i systemets INF-filkatalog Driverinstallering: det er ingen INF-fil, som tilsvarer INF-filen, der drivere er lageret Driverinstallering: finner ikke INF-filen Driverinstallering: INF-filbanen er for lang Driverinstallering: den 32-biters versjonen DIFxAPI fungerer ikke på Win64-systemer Driverinstallering: for liten buffer til å gjenopprette den forespurte INF-filbanen Driverinstallering: den spesifiserte INF-filbanen er ikke gyldig Driverinstallering: en angitt parameter er ikke gyldig Driverinstallering: ledig systemminne er utilstrekkelig Driverinstallering: typen driverpakke støttes ikke Driverinstallering: sertifikatsignaturen er utløpt Driverinstallering: sertifikatet for driverpakken er ikke gyldig Driverinstallering: installasjonen mislyktes Driverinstallering: katalogfilen er ikke gyldig eller ble ikke funnet Driverinstallering: driverpakken spesifiserer ikke en maskinvareidentifikator Driverinstallering: den spesifiserte driverpakken er ikke installert for tilsvarende enheter Driverinstallering: den spesifiserte driverpakken er ikke installert for tilsvarende enheter Driverinstallering: en komponent i driverpakken i driverlageret er låst av en annen prosess Driverinstallering: signeringssertifikatet er ikke gyldig for gjeldende ®-versjon Driverinstallering: driverpakken er ikke signert Driverinstallering: driverpakken er ikke avinstallert på grunn av andre tilknyttede programmer Driverinstallasjon:driverpakken er allerede forhåndsinstallert Driverinstallering: driverpakken ble ikke forhåndsinstallert Driverinstallering: driverpakken er ikke for en PnP-funksjonsdriver Driverinstallering: driverpakken ble ikke forhåndsinstallert, fordi filene som INF-filen viser til, finnes ikke Driverinstallering: systemet kan ikke skrive til den angitte enheten Databehandling har bestått Databehandling mislyktes Kritisk feil med databehandling Søkefase er bestått Søkefase mislyktes Kritisk feil under søk Kan ikke initialisere WMI Kan ikke initialisere WMI-sikkerhet Kan ikke utføre WMI-spørring Tomt for minne er oppdaget Ingen søketilgang Finner ikke søkedriver Kan ikke laste søkedriver Finner ikke bildefilen for video-BIOS Video-BIOS har feil lengde Video-BIOS har feil format Finner ikke video-BIOS på enhet Finner ikke datafil for søk Formatfeil i søkedatafil Feil versjon av søkebehandling Finner ikke MSI-datafil under søk Finner ikke søkeressursfil Finner ikke maskinvare for grafikk Språkbehandling har bestått Språkbehandling mislyktes Kritisk feil med språkbehandling Språkbehandling finner ikke språkfil Nedlastingsbehandling mislyktes Kan ikke opprette transport TrafficMonitor-kall mislyktes Kan ikke innstille transport til tråd Den eksterne filen er tom Ikke koblet til nedlastingsbehandling Kan ikke hente innstillingene til nedlastingsbehandling Ingen Internett-tilkobling Kan ikke koble til server Kan ikke åpne URL Kan ikke hente en OEM-liste og manifeststed i innstillinger Kan ikke hente produktliste i manifestfilen Kan ikke hente et oem-navn for manifestfilen Ingen produkter er oppført i manifestfilen Ugyldig produktnavn Ugyldig produkttype Ugyldig produktidentifikator Ugyldig produktversjon Ugyldig produktavhengighet Ugyldig produktkilde Ugyldig type produktkilde Ugyldig CRC for produktkilde Ugyldig størrelse for produktkilde Ugyldig URL for produktkilde Ugyldig utpakking for produktkilde Ugyldig navn for markedsføring Ugyldig type innhold for markedsføring Ugyldig identifikasjon for markedsføring Ugyldig beskrivelse for markedsføring Ugyldig kobling for markedsføring Ugyldig CRC for markedsføring Ugyldig dato for markedsføring Objekt av denne typen er ikke lastet ned Stoppet Den eksterne filen kan ikke fortsettes Kan ikke kontrollere den nedlastede filen Kan ikke laste ned alle objektene Kan ikke opprette serverpipe (serverrør) Kan ikke åpne pipe (rør) SetNamedPipeHandleState mislyktes Ugyldig år Ugyldig måned Ugyldig datp Ugyldig tidsintervall Feil Kan ikke konvertere tid Feil Kan ikke hente gjeldende klokkeslett Feil Kan ikke inkrementere dag Feil Kan ikke inkrementere time Feil Kan ikke inkrementere minutter Feil Kan ikke inkrementere sekunder Kan ikke lagre konfigurasjonsinnstillinger Ugyldig navn Ugyldig verdi Ingen parametrer er påkrevd for denne plug-in Ukjent feil