Наточено от сайта на инженер Генади Атанасов

Всякакви варианти Кирилизация
на Windows 95, Windows 98 и Windows Me V 1.2


  1. Частична (Юникоде) Кирилица, за браузър, пощенски клиент и MS Office 97 и следващи:

    Az nqmam Kirilica vyobste, izlizat samo kvadrati. Kvo da praa?   Cykni TYK

  2.  

  3. Само фонетична подредба, оригиналното БДС се запазва:

    инсталира се от       ....\Work\FonetikBG.bat

    Това работи само с IExplorer!!!       Отвори фолдера ....\Work\      

    Това не ви променя дефолтния език и неговата клавиатура. Вторият език става Bulgarian с клавиатура Bulgarian(Phonetic) Не ви променя и системните шрифтове, (с тях са менютата на програмите) тоест, може да го качите на Уиндоус с Турска, Немска, Френска или каквато и да е НЕ-English настройка и нищо няма да ви се развали. Само ще може да пишете в пощенски клиент, MSWord 97+, Wordpad и други  И  на Кирилица. За смяната БДС - Фонетична или работа с БДС и Фонетична едновременно четете от   phoneticBDS.htm

  4. Истинската Кирилица - малко по - надолу
  5. Кирилица парен чук - Истинската Кирилица силово, въпреки оставените от някои кирилизатори боклуци.   още по - надолу
  6. Забелязани проблеми
  7. Деинсталация   - Прочети преди да почнеш, да няма после това - онова!
  8. Ама как стават тези работи бе, Инжинере ...       към пълното теоретично обяснение


Истинската Кирилица

Искам пълна Кирилица навсякъде!

По-полека, Бейби, по- полека! Може, ама дали трябва!     Уиндоусите 9ХХ и Me могат да работят безупречно само на 2 езика: Английски + КойДаеДруг. Затова АКО сте някъде в Испания, Франция, Турция или където и да е, и Уиндоуса ви работи с програми, които имат менюта на местният език, ТОВА НЕ Е ЗА ВАС!!! Също ако при вас "Desktop" се нарича с друго име. Тогава ползвайте частичната проддръжка на Кирилица, на линка след "Az nqmam Kirilica vyobste...."

Ако сте в България или някъде, където се работи само на Английски, може да си инсталирате "Истинската Кирилица" Тя Английския не го пипа. Но като втори език вади от инсталационните файлове на Уиндоуса пълната поддръжка на системно ниво за Български. Кирилица та дрънка, отвсякъде! Пак повтарям: това няма собствени фонтове или каквито и да е файлове, освен фонетична подредба. Без CD-то с Уиндоуса или негово копие на харда това не работи.

"Истинската Кирилица" ви замества следното:
преинсталация на Уиндоус (95, 98 или Me) като се избира за Locale и Keyboard "Bulgarian". Веднага след рестарта се сменя през контрол панела клавиатурата за USA от "Bulgaruan(Latin)" на "United States101". Качва се моята фонетична и се се сменя през контрол панела клавиатурата за Bulgarian от "Bulgarian" на "Bulgarian(Phonetic)". После се пуска HTML файла с обяснението как се сменяват през контрол панела БДС и Фонетична. това не го правите, то става само, с един рестарт!

Ето как се инсталира "Истинската Кирилица": На ваша отговорност: пускате

....\Locale.BUL\TrueCyrBG.bat

Това работи само с IExplorer!!!       Отвори фолдера ....\Locale.BUL\      

 

     Ако ви се поискат инсталационните файлове, ги показвате. Като ви се каже, рестартирате. За смяната БДС - Фонетична четете от phoneticBDS.htm

ОСОБЕНОСТИ: При такава инсталация Windows си качва и Досовски драйвер за клавиатура. Подредбата е БДС, кодировката CodePage855, превклювчането е:   Alt-LeftChift за Lat;   Alt-RigtChift за Bul. Освен това, Windows си отбелязва в регистрито да качи тази клавиатура и драйверите за CodePage855 когато прави стартова дискета. Тоест, стартирайки от тази дискета, имаме достъп до директории и файлове с имена на Кирилица.  (стартовата дискета се прави през ControlPanel, Add/Remove Programs, Startup Disk)  ТОВА ПРОСТО РАБОТИ, НИЩО НЕ НАСТРОЙВАМЕ! ОРИГИНАЛ, С ЕДНА ДУМА! Мърлячите, продаващи кирилизатори, могат да оближат на Били сладоледа.


Кирилица парен чук

Аз ги знам работите, ама колегата май е качвал кирилизатор ...

Да сте обърнали внимание, че пробната дозичка наркотик и пробните версии на кирилизаторите са безплатни? Така е, пробваш и отърваване няма.

Кирилизаторите (тези, които аз знам) подменят системните фонтове и някои системни файлове с тяхна недъгава имитация. Тази замяна остава за постоянно, деинсталаторите им просто лъжат, когато пишат "Deinstaled Successfully" Уиндоуса има и механизъм за запазване на приложени ъпдейти и Сървис Пакове, той не заменя по-нова версия с по-стара. Кирилизаторите злоупотребяват и с този механизъм. Техните фонтове и системни файлове са надписани като по-нови по версия и по дата. За "Истинската Кирилица" аз ползвам оригиналния Уиндоуски Сетъп. Затова - който е пробвал кирилизатор, при него не става.

"Кирилица парен чук" работи на принципа "Действай и не питай". Но разрушава ъпдейтите на Уиндоус. Официално за Уиндоус 9ХХ и Me няма Сървис пакове. Но в новите версии на MS Office и IExplorer са вкючени тихомълком сериозни ъпдейти на самия Уиндоус, включително фонтове и файлове за езикова поддръжка. Те се разрушават, защото вадим неъпдейтвани варианти от инсталационните файлове на Windows. Затова - След "Кирилица парен чук" си преинсталирайте IExplorer 5.5 SP1 или 6. Или пък Сървиз Паковете към MS Office.

Ето как се бие Парния чук: 1. Деинсталирате кирилизатора. 2. На ваша отговорност пускате

....\varija\VARIJA.BAT

     Като ви се поискат инсталационните файлове, ги показвате. Като ви се каже, рестартирате. После още веднъж без покана. Ако сте с W95, може на втори етап да изкара съобщение за лош ADVPACK.DLL Тогава втория етап се пуска от StepTwo.BAT.

Парния чук е версия 06 Юни 2002. Деинсталира FlexType 3.0; 3.1 ; 3.2 и 2K под Win 9xx & Me

Още парни чукове: такъв, дето деинсталира кирилизаторите, но на втория етап вади German (Standard). Направен за нашенец, претаковал WIN98 на немски чрез кирилизатор. Евентуално и други, на сайта ми.


Забелязани проблеми

Истинската Кирилица е просто лесен начин да извадим оригиналната Уиндоуска Кирилица. Затова по принцип не създава проблеми. По дефиниция най-добрата имитация е самият оригинал. Оттук нататък Кирилицата ще ви работи безупречно, файловите и директорийни имена на нашенски ще ви работят безупречно. Но това не значи, че досегашната Кирилица, вадена с някакъв кирилизатор, ще си оправи. 95% е вероятността, че директориите, правени с имена на такава псевдоКирилица, ще станат недостъпни. Преди да биете Парния чук трябва да НЯМАТЕ файлове и директории с имена на Кирилица!!!

ПАРЕН ЧУК - Забиване при рестарта
Ако ви се стартират много програми, които изкарват иконки до часовника, може да забие при рестарта, видях го на практика. На въпроса: "Защо са ти всички тези десетина програми" ми се отговори: "Не ги знам за какво са, те сами са се качили". Ако и на вашия компютър не държите нещата в ръце, а програмите правят каквото те искат, вероятно ще имате проблеми. До часовника не трябва да има други икони освен: говорител, драйвер за видеокарта, Нортън Ауто Протект, Езиков индикатор En-Bg. На лаптоп може да има индикатор за батериите. Може и да нямате нито една икона от изброените, и по-добре! Direct CD също се допуска.

Компютъра е просто една тенекиена щайга и не е допустимо да ви се качи на главата! Мирки, Аисикюта, Дапове и подобни, Таск Шедулер, Уеб чек, OSA, Лента с икони на Майкрософт Офис, Find Fast, WinampAgent и разни подобни ТРЯБВА ДА НЯМАТЕ. Ще си ги пускате на момента, когато и ако въобще ви потрябват. Това е много мощен съвет. Ако до часовника имате икони, които не знаете за какво са и откъде да ги махнете, направо преинсталирайте Уиндоуса!

Друг проблем е несъвместимост на досовски драйвери. Истинската Кирилица качва и Досовски драйвери за работа в чист ДОС и ДОС прозорец, разпънат на цял екран. Драйверите са display.sys, country.sys, ega3.cpi и keybrd2.sys и са за кодировка CodePage 855. На един компютър съм наблюдавал несъвместимост между тях и REAL MODE драйвери за мрежова карта, пуснати с ред "NET START" в Autoexec.bat. Изображението беше несинхронизирано (на черги). Махането от Autoexec.bat и CONFIG.SYS на редовете, дето се споменава display.sys и ega3.cpi оправи проблема. Макар, че после се оказа, че REAL MODE драйвери за мрежова карта не им трябват....


Деинсталация

Това няма собствени фонтове или каквито и да е файлове, освен фонетична подредба. Тя се състои от един KBD и един INF файл. Те, както и записите в регистрито се деинсталират без остатък през Add/remove Programs на Control Panel, "BulgarianPhonetic by G. Atanasov".

"Истинската Кирилица" всъщност отменя необходимостта да преинсталирате Windows, ако при предишната инсталация не сте избрали "Bulgarian". "Парния чук" ви замества преинсталация на Windows със предварително изтриване на системните фонтове под DOS. Ако сте ги пуснали по погрешка и Българския ви е развалил (например) Испанския, може да го върнете чрез "Бърза смяна на страната по метода на Инжинера" - чети малко по надолу.

Внимавайте! "Истинската Кирилица" и "Кирилица парен чук" за езиковата поддръжка на Windows са равносилни на преинсталацията му! Без инсталационно CD или негово копие на харда те не работят, всичко необходимо се взима оттам.


Още Кирилица и разни езици от Инжинера за всички Windows-и

Начина, по който се изкарва "Истинската Кирилица" може да се приложи за коя да е страна. Тоест, ако в момента четете програми с менюта на Немски (Турски, Френски ...) след като рестартирате, може да имате такива на Кирилица или Испански например. После пак обратно. Това се нарича "Бърза смяна на страната по метода на Инжинера". Това, както и Кирилизация и фонетични клавиатури за 2000 и XP четете и точете от сайта ми:     free.hit.bg/injinera

След "Истинската Кирилица" Уиндоуса работи безупречно с Българска Кирилица, включително под DOS. Но това няма да ви помогне да работите с Български DOS програми. Те работят с противостандартна кодова таблица, неотговаряща даже и на БДС. Няма как да е иначе, понеже тази в БДС е принципиално недъгава. В нея Кирилицата и Латиницата са омешани. Затова Уиндоусите 9ХХ и Me имат безупречно работеща, с автоматично преобразуване на кодировките при копи-пейст, от и към DOS прозорец Кирилица по една от стандартните таблици - CodePage 855. Но същите "специалисти по кирилизацията" които не са могли да вкарат в БДС-то годна кодова таблица сега реват кански че: "Уиндоуса няма DOS кодова таблица за България". Ситуацията е като във вица за мутрата и насрещното движение, но уви, е истинска. Нямам подходящ коментар, защото не съм Христо Стоичков.

Заобиколни решения, помагащи в някои случаи да се работи с нестандартната българска DOS кодова таблица   МИК
free.hit.bg/injinera/shtirlitz/shtirlitz1.htm

Могат ли "специалистите" да мислят?     free.hit.bg/injinera/public1/maybethink.htm

Вица за мутрата mutra.htm

 


Версии и изменения:

08 Октомври. Версия 1.2
IЕxploter е кофти браузър, той може да отвори локален файл или директория. Като може, ще ги отваря, за по-лесно, от линк в този файл! Леймър ми отвори очите, искаше просто да щрака. Добавено и за евентуално забиване при рестарта след Парен Чук, благодарност пак на същия.

21 Септември. Версия 1.12
Малки промени по обясненията, за по-голяма яснота.

19 Септември. Версия 1.11
Инсталатора САМО за фонетична - \Work\FonetikBG.bat не инсталираше. Оправен

04 Септември 2002. Версия 1.1
Във V1.1 е сложен променен KBD файл, със знак за вместо ^ над 6-цата.
Remove.INF и BgPhoRMV.inf са пренаписани така, че при дясно цъкане и Install не вършат нищо. Само отварят собствения си текст за четене. Те са само част от инсталационна процедура и старите, V.1.0X се пускаха, но не правеха всичко, каквото трябва. "Ако има някакъв начин нещо да се обърка, то се обърква - Мърфи"

 


Ботевград, 08 Октомври 2002 г. Генади Атанасов - Инжинера         За връзка: injinera@top.bg